奥尔加·托卡尔丘克是波兰第五位诺贝尔文学奖得到者,此前已有亨利克·显克维奇、伏瓦迪斯瓦夫·莱蒙特、切斯瓦夫·米沃什和维斯瓦娃·希姆博尔斯卡四位波兰作家获此殊荣
奥尔加·托卡尔丘克是波兰第五位诺贝尔文学奖得到者,此前已有亨利克·显克维奇、伏瓦迪斯瓦夫·莱蒙特、切斯瓦夫·米沃什和维斯瓦娃·希姆博尔斯卡四位波兰作家获此殊荣。这在中东欧以致天下文学史上并未几见。可是同代表了波兰实证主义的显克维奇、理想主义的莱蒙特差别,托卡尔丘克很难被归于某个门户,也难以给她贴上某种标签。哲思、奥秘主义、碎片化都是她的枢纽词。她共同,形形色色,她就是托卡尔丘克,她代表本人。(李怡楠)
“其时我正在高速公路上,有个德律风打出去,是瑞典的号码!心一会儿提到了嗓子眼,公然是!” 托卡尔丘克对波兰媒体说,没想到本人会得到诺奖,不断以为本人还太年青,“大要是最年青的获奖人之一”。不测至极的作家不能不让车停在效劳区,好消化一下这个出乎预料的好动静。
当瑞典文学院颁布发表将2018年诺贝尔文学奖授与波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)时,这位作家正搭车前去德国北莱茵威斯特法伦州的比勒费尔德,筹办列席《雅各布之书》德语译本的公布和推行举动。
2018年,托卡尔丘克揭晓了新作《荒诞小说集》(Opowiadania bizarne),并凭仗该书得到了2019年度尼刻文学奖的提名。书名中“bizarne”一词滥觞于法语“bizarre”,意为“奇异的、多变的、好笑的、超乎平常的”。小说集的前几篇文章更重视文章情势和构造,多为叙说虚拟杂事的小散文糊口哲理散文,后半部门则愈加富有内在和哲理,惹人沉思。波兰文学批评家雅努什·科瓦尔赤克评价称,“越靠近末端部门,这些故事的文学意趣就越浓。”书中差别小说的故事布景设定在差别时空,有瑞典大大水时期的乌克兰、当代社会的瑞士、悠远的亚洲大陆,和存在于人类梦想当中的虚拟天下。
仆人公同这些云游者一样,开启了一段随便时空之旅。他们有的丢弃了抱病的孩子,住进莫斯科的地铁,有的为搜集人类凌虐植物的证据而周游天下。他们经由过程不断驰驱,减缓本人心里的慌张感情,探究着一条全新门路,以通向心里的“自我”。文学批评家耶日·雅占普斯基在此书问世之初即撰文称,“这本书中没有任何一个困难易于答复。读者被一些没法解答的谜团拘束,但同时得以察看各类征象之间的映照和联系关系。作家用一种既缺少逻辑,又没有同一情节的方法糊口哲理散文,向我们显现出这个天下的明智和次序。”国际布克奖评奖委员会主席丽萨·阿壁娜妮西评价称,“托卡尔丘克是一名布满了创作光芒、具有丰硕设想力的作家。《云游派》有着一种阔别传统的叙说方法,我们非常喜好这类叙说——它从滑头愉悦的开玩笑过渡到真实的感情肌理。”
托卡尔丘克自称是荣格的信徒。她在成为作家之前做过心思大夫,其作品常常讨论个别黑甜乡或个人潜认识。艰深哲思付与其作品极强思辩性,使浏览成为一场心思探究之旅。2018年国际布克奖获奖作品小说《云游派》就是典范规范,这是一部包罗各类思惟碎片、哲学深思、心里独白的文学作品。书名所指的“云游派”是东正教旧礼节派分支,提倡不竭迁移驰驱,以防魂灵享福恶腐蚀。作品形貌差别人物怀着差别目标,驰驱在各自差别的人生旅途中。
托卡尔丘克饮誉波兰文学界多年,曾两度荣获波兰最高文学奖项——尼刻文学奖,四次得到尼刻文学奖最受读者欢送奖,在波兰文学界的职位无足轻重。她的作品已被翻译成英语、法语、德语、中文、西班牙语、捷克语、克罗地亚语、丹麦语等29种言语,广受全天下读者欢送。2018年5月,托卡尔丘克的小说《云游派》(Bieguni,英译名为Flights)荣膺国际布克奖,在国际文学界惹起激烈反应,由此成为诺贝尔文学奖热点候选人之一。
尔后她连续创作了《泰初和其他的工夫》《天下陵墓中的安娜·英》《白日的屋子,夜晚的屋子》等近20部作品。此中《泰初和其他的工夫》(1996)是托卡尔丘克奥秘主题作品的代表作,在波兰文学界被誉为“波兰现今奥秘主义小说的顶峰之作”,托卡尔丘克因而斩获1997年波兰“政治护照奖”(文学类)。波兰出名作家、文学批评家、文学史家耶日·索斯诺夫斯基评价这部作品称,“托卡尔丘克从实在汗青的碎片中构架出了一个神话,那是一段包罗着次序的汗青,一切的变乱,包罗那些悲戚的、罪恶的,都有着本人的来由。作家搭建起了一个相似曼陀罗的空间,一种方中有圆、完善丰腴的多少设想。”
小说具体引见了其时的社会哲理小故事300篇、修建哲理小故事300篇、衣饰、情况,绘制了一幅上帝教、犹太教、伊斯兰教并存的糊口图景。出书该书的文学出书社引见称,“这本带有奥秘颜色的作品以史为鉴,重现汗青又以深思眼光审阅理想,解读和考虑那些决议民族运气走向的汗青历程及此中细节。作家试图经由过程此书探求现今波兰在全部欧洲的处境。”固然一些文学批评家以为《雅各布之书》内容缺少新意,气势派头伎俩墨守成规,可是批评界遍及以为该书言语朴实平实、鲜少利用华美辞藻的特性,反倒凸显作者不重视笔墨情势又可以完好显现故事的极高言语功力;一般读者惯于俯视文雅艺术,托卡尔丘克却以此种奇妙方法玩起笔墨游戏,这更令读者为之惊讶。
托卡尔丘克1962年诞生在波兰西部绿山城四周的苏莱霍夫,1985年结业于华沙大学心思学系。早在十几岁的时分,托卡尔丘克就对写作发生了浓重爱好。1987年,她以诗集《镜子里的都会》初登文坛。1993年,小说《书中人物游览记》为托卡尔丘克博得了波兰科西切尔斯基基金文学奖,令她一跃成为波兰文坛备受注目的作家。
中心浏览: 晚熟是一个贬义词,既是一种求新求变、不肯抱残守缺的肉体,也是一种奋不顾身的斗争肉体。 在《晚熟的人》里,我既是写作者,同时也是深度参与到故事里的一小我私家物。…
小说节拍腾跃、情节多变,读者难以经由过程浏览某一部门揣度出后续情节。全书内容牢牢环绕“荒诞”主题,比方题为“心脏”的小说,就包罗了存在主义和奥秘主义两个层面的内容。曾在中国承受过器官移植的仆人公,不断难以克制有关身份认同的心思停滞。他在术后对待理想社会的目光发作了变革,考虑方法比拟畴前有了很大不同。他经常留意身旁事物新鲜的性命力和激烈的颜色,开端质疑本人在以受移植器官原仆人视角察看周边糊口哲理散文哲理小故事300篇。为寻觅这个令他搅扰已久的成绩的谜底,他和老婆一道踏上了前去中国的路程。
中心浏览: 有人在看完《炊火漫卷》以后,出格想来哈尔滨看看。读者可以被如许的人世炊火传染,我以为本人没有华侈翰墨。…
碎片化叙事方法是托卡尔丘克创作的一大特性。她喜好用碎片化的小故事搭建一部完好小说,而且以为这类写风格格不只更合适本人,也更顺应当代读者碎片化的考虑方法。1998年小说《白日的屋子,夜晚的屋子》面世,这是作家碎片化叙事方法的初次集合表现。比年来糊口哲理散文,托卡尔丘克也愈来愈喜好创作短篇小说。她曾在承受采访时暗示,“短篇小说这类文学情势对作家的请求很高——需求高度专注,和缔造‘金句趣话’的才能。我老是报告本人,长篇小说该当指导读者进入一种模糊形态,而短篇小说则该当让人们体验到一次奇妙又不成言喻的发蒙之旅,并赐与我们洞察力。”
2018年,托卡尔丘克的另外一部作品《雅各布之书》的法译本得到了杨·米哈尔斯基奖。该奖面向环球卓有成绩的作家,特别存眷获奖作品的文明多样性和语种丰硕性。《雅各布之书》报告18世纪中叶犹太青年才俊雅各布·弗朗克在波尔多传布犹太教的故事,他的呈现对本地社会发生极大影响,本来崇奉完好同一的社会分化成差别家数。一些人志愿成为雅各布的徒弟,将他奉为神明;另外一些人将犹太教视为异端,竭力抵抗。
书中的最初一部小说则激发了人们关于群众传媒影响力的考虑。代表着权利具有者的莫诺蒂科斯常常光临一个售卖T恤衫的摊位,凡得他眷顾的T恤立马身价大涨,一跃成为昔时时髦风向标。莫诺蒂科斯透过T恤衫上的字符来理解理想社会,暗讽权利构造对这个天下具有激烈操作欲,权利持有者经由过程狡诈使群众屈从和依从。小说展示出文化社会遍及存在的成绩与弊端,理想鉴戒意义颇强。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186