一摞三部头的鸿篇译著悄悄摆在案头，书名叫《西方哲学典范》。味同嚼蜡152万字，大16开总计1335页超温顺的案牍短句。书中收录柏拉图、亚里斯多德、笛卡尔、康德等16位西方顶尖级哲学家的28篇代表作，篇篇极品，披发着光辉四射的哲理，能够说是一场思惟的盛宴。

　　1973年高中结业后，刘国明回产业上了地隧道道的农人。1974年夏，一名水利手艺员到他毗连黄河的故乡搞丈量，看到这个小伙子字写得一手好字，就引见他去单元当了暂时工。刘国明事情之余对峙进修，1978年被郑州大学中文系登科，结业后分到《河南日报》当记者，一年后被调到河南省委宣扬部。1983年刘国明开端自学英语，这一学便由爱好到痴迷，仅仅两年，他的首篇译作《美国的青年一代》便在一家地市报揭晓，随后，本国小说《蓝色的新衣》问世，1988年，50万字的长篇小说《待到拂晓到来时》被河南群众出书社作为新中国建立40周年献礼书出书，然后，30万字的《愿望制作家--解开天下告白建造的奥妙》22部人生哲理影戏、60万字的《美国历届总统》纷繁投向书市。刘国明近40年对常识的渴求永久是爱情般的痴情22部人生哲理影戏，蜜月似的眷恋。其45岁时经由过程测验，被公然提拔去美国马里兰大学英语培训，47岁间接考上南京大学哲学博士生。

　　假如说《西方哲学典范》是一场思惟的盛宴，刘国明松散治学、孳孳以求的肉体，又未尝不是一种人生的盛宴呢?

　　读罢刘国明的译著，不由掩卷慨叹：刘国明“忙里偷闲”，译出一部部恢宏巨著，在有限工夫里，做出了凡人没法做到的工作。他用本人的丰盛功效，拉伸了人生的长度、厚度和深度。

　　翻译这本西方哲学典范，即便对专业的翻译家来说，也绝非易事。固然刘国明从1978年考入郑州大学中文系后英语进修一直没有连续，并且有翻译过《待到拂晓到来时》(高低册)、《愿望制作家--揭开天下告白建造的奥妙》、《美国历届总统传》等多部著作的阅历，但因为西方哲学原著哲理高深、笔墨晦涩难明，要想做到用词精准超温顺的案牍短句、忠于原著、易于浏览，对他确是极大的应战。再者，忙碌的事情使命、冗杂的社会举动，留给他安排的工夫其实有限。

　　2002年3月，正在美国马里兰大学参与河南省初级办理人材培训班的刘国明超温顺的案牍短句，在一家旧书屋发明了英文原版《西方哲学典范》22部人生哲理影戏，正攻读南京大学哲学博士学位的他如获珍宝，绝不踌躇地买了下来。为了学深学透，他决议把它译成中文22部人生哲理影戏。

　　从2005初到2009年末，5年，1825天，忙碌的事情以外，他抛却一切的文娱举动，险些把局部专业工夫，用在这本书的翻译上，不为名利，只为心里的呼唤。为使译作更精确，不失原意，他经常为了一个单词，查阅10多个版本的英汉辞书22部人生哲理影戏。三卷本的大部头，写满汗水和对峙，写满艰苦和勇气超温顺的案牍短句。用他的话说，这是一个非常艰辛也十分高兴的冗长的进修历程。

　　除省委宣扬部干部和“专业翻译家”的身份外，刘国明仍是郑州大学兼职传授、法学院法理专业硕士研讨生导师。在收集上，他有一个嘹亮的名号“黄河野人”，以敢讲实话直指弊端而备受网友推许，是名副实在的“定见首领。”在事情和糊口中，他谦虚、低调、务实。与人攀谈，他言语诙谐幽默，布满聪慧。