安步雪中，举目四顾，我勤奋思考是甚么居然可以把这一天变得云云斑斓和安好。那一刻，工夫似乎静止了，而我也定在此中。大概，只要我一小我私家在前行……

　　但凡意想到自我的人从今今后才是自力的；他永久不知倦怠，他大白性命苦短，以是完整沉醉于深深的而又适度的幸运当中。他自力糊口，而他人是繁文缛节的仆从，在灯红酒绿之入耳从性命悄悄流逝。一旦安分守己，一旦报酬亦为，凝滞就覆盖着魂灵中统统活络的神经和官能。魂灵变得徒有其表，此中空空；痴钝，木然、淡漠。

　　刚出门，便劈面而来一大片晶莹乌黑的冰冷关于哲学的案牍。寒气袭来，肌肤阵阵颤栗，而心里却暖和如初。以为本人仿佛能发烧，因此盼望在这冰冷中长工夫立足。这是一个大天然与你交换的日子。我深深地吸了一口吻，静听雪花飘落，绵绵不断。

　　不管怎样，这类孤寂却使人欣喜关于哲理。我似乎离开了红尘。坐在路边，认真凝听。只要风重新顶擦过，卷走几码远的枯槁树叶。在我心中，这是大天然给人慰藉、使人难忘的声音。

　　注：本段笔墨节选自Thomas Browne的名著——《一名大夫的崇奉》（Religio Medici）的第二章第二节。

　　中文：我素性耽爱统统之调和关于哲学的案牍，于此，我且颇以得意；的确，以至在鸩彼得所奏放的无声音籁当中与美感以内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出普通乐器之上。此亦缘音乐即在调和、次序与比例均匀当中，而星际乐声一说最少能够此为部门根据；其次序井然之行动，节奏清楚之步武，此在凡人耳中虽悄无声气，然在颖悟者听来，确乃调和无艺之妙乐关于哲理。大凡调和组成之物关于哲学的案牍，必喜调和关于哲学的案牍，据此关于哲学的案牍关于哲学的案牍，则彼辈进犯统统教堂音乐者，其思维当中能否另有均匀二字，我实不克不及不深致疑虑。至于我本人，我对上述之音乐的确谨记无已，此固与我之忠诚崇奉有关，亦系我的特别天禀而至；甚即凡是酒店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最后制曲人于胸臆当中顿生敬慕之忱与遥深之想；此中纯洁处有非人耳所能发觉者关于哲理。它是茫茫天下芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启，使高低凡间彻悟以后捧供识者聆赏的一阙婉转的妙乐。要言之，它是上彻天听的小巧曼妙的仙籁的阵阵调和。