《爱上中国》一书内容丰硕，从宽广的空间视角和恒久的工夫标准动身，全方位、多角度引见中国由古及今的人、事、物。书中既有中华民族已往五千年缔造的优良传统文明，也有明天与时俱进构成的新文明、获得的新成绩——如各人耳熟能详的故宫、长城、四大创造、蜀锦、帛画、水运仪象台等现代文化功效，和高铁、超等计较机、5G免费英文报纸、水上飞机等今世文化功效等。书中尽能够地梳理了“中国之最”，以期读者能在最短的工夫内理解中国文明。比方，书中引见，自17世纪开启西译过程以来，《品德经》成为被译介得最多的中国传统文籍，在英语天下的刊行量和刊行频次仅次于《圣经》。全书每篇文章都短小干练中国的英文杂志，却又包括丰硕；内容凝炼，却也展现了数千年中汉文化具有的持续性和共同征。笔者信赖，经由过程浏览此书，读者能在较长工夫内对中国构成全方位、平面的认知。

　　综览全书，笔者以为，这是一本扎根中华优良传统文明、能增长文明自大并且可读性较强的书。翻开册页，可见“中国事人类文化的发源地之一，是一个有着灿烂文化的陈腐国家”“中国群众在汗青长河中谱写了汹涌澎湃的汗青画卷，缔造了极端绚烂的物资文化与肉体文化”等引介语，布满着对中华民族的汗青自大与文明自大。

　　比年来，中国群众正在完成从他证到自证、逐渐提拔文明自大的演变。光嫡报出书社谋划出书的“爱上中国系列丛书”，即是这一自证的表现。自动对外报告中国故事，自动走向天下、收回中国声音，背后是出书界的开放立场和文明自信心。

　　书中还为读者进一步深化理解中华优良传统文明指清楚明了标的目的——比方，想理解筷子文明能够去上海筷子博物馆，该博物馆珍藏了2000多双筷子，最陈腐的藏品能够追溯至唐代；想理解中国粽子文明能够去嘉兴，观光天下上第一座也是唯逐个座粽子博物馆等等。

　　在跋文中，笔者则看到了编纂出书步队的义务感和任务感。这一团队期望，出书“爱上中国系列丛书”，能提炼展现中汉文化的肉体标识和文明精华，展示可托、心爱、可敬的中国形象，鞭策中汉文明更好走向天下免费英文报纸，加强中汉文化的传布力影响力。

　　笔者以为，增强外洋对中汉文明的认知，不应当是全面的大概单一的。要让读者不只理解中国的已往，也要让他们理解中国确当下，更能从中感知中国的将来，理解中国群众的代价寻求和开展标的目的。丛书从纵向的工夫维度和横向的行业维度片面展开计划，以期片面引见我国各地各行业文化功效，非常须要。

　　值得一提的是，全书笔墨表述精确、排版与装帧讲究，将各类能够由出书酿成的缺憾降到了最低。想必，这与编纂出书团队在行业内耕作多年有关。等待丛书后续作品问世。

　　怎样在对交际流中加强中华优良传统文明的影响力，鞭策中汉文明走进来，让更多的人理解中国、爱上中国？笔者带着如许的成绩认识，开端了全书的通读，并发明了谜底，那就是回应时期请求，从国际视野动身，鞭策图书编纂出书的国际化。《爱上中国》选编的99个故事中，30篇由该书编者撰写，69篇由国际朋友撰写，作者广泛20多个国度和地域。国际朋友的到场免费英文报纸，让笔者看到了外洋对中汉文明的表达视角和推介方法。

　　从“叙言”中得知《爱上中国》是“爱上中国系列丛书”的第一册中国的英文杂志中国的英文杂志。经笔者与出书社确认，停止2023年6月该丛书已签约数百种。很高兴，《爱上中国》并非一本伶仃的书。由于，要“让中国走向天下，让天下读懂中国”，单唯一本书的影响力有限中国的英文杂志，系列作品才气构成范围效应和集群结果。这套丛书的后续出书，还需出书界及文明界连续配合勤奋。

　　册本是文明的载体，也是相同的桥梁。《爱上中国》一书的出书中国的英文杂志，让笔者看到了深化中西文明交换、鞭策中汉文明对别传播的一种途径，同时也看到国际社会对该类读物的需求。据悉，在该书出书之际，已有埃及、英国、俄罗斯、巴基斯坦、马来西亚、越南等8个国度引进了该书的版权。当看到册本扉页上英国、俄罗斯等国出书及文明界人士对该书中肯的评价时，笔者信赖，该书将助力国际社会理解中国。

　　言语停滞和文明隔膜是影响文明交换和传布的主要变量。该书接纳中英双语出书，用词浅显易懂，对一些高难度词语，更是仔细肠加上了正文。这些办法，在必然水平上破解了读者想理解中国文明时在言语上的停滞和文明上的隔膜，适配中英双语读者的言语才能。与此同时，书内接纳左图右文的编排方法，每一个故事都经心配上了彩色图片，增长了册本的可读性与常识获得的便当性。

　　讲好中国故事、传布好中国声音，展示可托、心爱、可敬的中国形象，是时期付与我们的义务。克日，由光嫡报出书社出书的《爱上中国：小故事读懂大中国》（以下简称《爱上中国》），是继该社推出“我爱我的故国”系列丛书后，又一报告中国故事的力作。

　　文明的交换与互鉴，自人类降生起就未曾停歇过，只要几和深浅的差别。该书偏重引见了中西文明的交换、互动与互鉴：在引见故宫时，报告利玛窦与紫禁城的故事；在引见神医张仲景时，以当代医学之父希波克拉底来类比张仲景在医学上的成绩与共通的地方。笔者在《爱上中国》全书中，看到了中华民族配合的肉体和文明影象，也看到了中华优良传统文明与天下文明的融合与互动，和中国人对天下汗青与文明的共同奉献。可是，册本也没有决心求同，而是认可中西文明存在的差别，比方指出，固然西方多个学科都曾对中医展开过研讨，可是以西方尺度来权衡中医倒是艰难的。