《上海文学》杂志社编选的《英译中国当代短篇小说精选》和《英译中国当代美文选》，日前由上海外语教育出版社出版。书中作品均选自新时期以来的《上海文学》古韵美文100篇，并由资深英译专家编译审订。这是国内首次以一本文学期刊为蓝本，将其刊登的精品佳作以中英文对照的形式出版精短美文。据悉，《英译中国当代短篇小说精选》收录了包括王蒙适合朗诵的英文美文古韵美文100篇、冯骥才适合朗诵的英文美文、汪曾祺精短美文古韵美文100篇、苏童、贾平凹适合朗诵的英文美文、王安忆适合朗诵的英文美文、阿城精短美文适合朗诵的英文美文、宗璞等作家的34篇改革开放以来在《上海文学》上发表的具有代表性的作品；《英译中国当代美文选》则收录了芜岑古韵美文100篇、斯妤、木心、张承志等名家近年来在《上海文学》发表的43篇散文佳作适合朗诵的英文美文。（记者陈熙涵）

　　神舟十号成功发射苹果iOS7遭吐槽全民吐槽富川山居图释永信相信有外星人打捞二战德国轰炸机美项目揭秘者越南信任投票北大校花夺选美冠军苏州职工食堂爆炸重查郭美美被否中国空间站太空豆沙粽神舟十号发射电死外星人系造假围堵监考老师