“很少有人问：我们的孩子在进修吗？”（译者注：Is our children learning?；is应为are）——2000年1月11日英文期刊浏览网站，南加州，佛罗伦萨

　　“我们的仇敌神机妙算，我们也云云。他们从未截至费尽心机来毁害我们的国度和群众，我们也是如许。”——2004年8月5日，华盛顿

　　“我要的是公理。我记得有部老影戏Out West的海报是如许写的：“缉拿归案：不管死活””。——2001年9月17日，华盛顿

　　“我能闻声你们的声音，我能闻声。全天下的人都能听得见。那些摧毁了这些大楼的人很快也能闻声我们的声音。”——2001年9月14日纽约

　　“让克隆人从参议院里出来是个毛病。”（实际上是说：参议院经由过程克隆人法案是个毛病。）——2002年4月10日，华盛顿

　　“每一个地域的每一个国度如今要做出如许一个决议：是与美国为友仍是与恐惧份子为伍。”——2001年9月20日，华盛顿

　　“许多大夫如今都赋闲了。许多妇产科大夫都没法尽到对女性的关爱（practice their love用词暗昧）了。”——2004年9月6日在密苏里州Poplar Bluff

　　“你教孩子念书认字英文期刊浏览网站，他/她（he or her）就可以经由过程读写测验。”——2001年2月21日在田纳西州汤森

　　“晓得吗？2001年我在这里停止竞选造势时余秋雨散文集摘抄，我说过，我想成为一位战时总统英文期刊浏览网站，没有一名总统想成为战时总统，但我是个破例。”——2006年10月26日在艾奥瓦州得梅因

　　“敬爱的美国同胞们：伊拉克次要战事曾经完毕……独裁政权已被颠覆，伊拉克群众今后自在了。”——2003年5月1日，加州圣地亚哥

　　“感谢，教皇陛下，您的演讲棒极了（Awesome 俚语）”。——2008年4月16日在华盛顿，与罗马教皇本尼迪克特十六对话

　　“他们毛病低估（misunderestimate）了我。”——2000年11月6日在阿肯色州本特维尔

　　“田纳西有句老话——我晓得是得克萨斯的，多是田纳西吧，说：耍我一次，光荣的是……是你，耍我——我不会再被耍的。”——2002年9月17日在田纳西州的纳什维尔

　　“一个半世纪以来，美日两国筑成了当代汗青上最巨大英文期刊浏览网站、最耐久的联盟干系之一。”（译者注：1945年，日本广岛遭美国原枪弹轰炸）——2002年2月18日，东京

　　“嗯，我以为假如你说了要去做某事，又不去做，这就是‘可托’余秋雨散文集摘抄。”——2000年8月30日承受CNN在线访谈

　　“这些国度和他们的恐惧主义联盟构成了一个罪恶轴，希图要挟全天下的宁静。” ——2002年1月29日，华盛顿

　　“感激我的伴侣比尔•弗里斯特议员明天能来……我流露个状况，他娶了个得州女人，是个得州西部的女人，和我一样。”——2004年5月27日在田纳西州的纳什维尔

　　“今天美国蒙受的那场蓄意的余秋雨散文集摘抄、致命的恐惧打击远不是‘恐惧’所能描述英文期刊浏览网站，几乎就是一场战役。”——2001年9月12日，华盛顿