“处身在如许一个严重、请求刻薄而常常带有敌意的天下上，女仆人公该如何经由过程婚姻来得到小我私家幸运呢？奥斯丁的警告是该当用明智来掌握感情。在交男朋友的过程当中，应谨慎处置，不克不及随便动情，率性行工作感电台案牍。她以为感情常常是女性举动的伤害的导游。假如逢到一个前提良好而用情不专的女子来寻求就以身相许，厥后果经常是劫难性的。”吴劳在叙言里写道。

　　因而，正如勒鲁瓦·史姑娘在《简·奥斯丁和女性的戏剧》一文里所显现的，奥斯丁笔下几回再三呈现以下这些范例的人物：“一意孤行的父亲；历历在目社会身份、想方设法想把闺女嫁进来的母亲；前提完备的青年女子，他们放荡不羁，正反应出他们的良好的社会职位；和待嫁的女儿，从文雅的没思维的女人到鲜花易谢的富有明智或感情的青年女子。”

　　“在谁人社会中，人的代价成立在财富一切权上。因为一代代的财富都为男担当人所得，她们一开端就处于倒霉的职位，只能附属于汉子。”

　　英国出名女作家简·奥斯丁的小说《明智与感情》典范插图本克日由上海译文出书社推出。该译本由冯涛迻译，参考多个优良原文正文本，对原著复原度更高；酌加正文，出格对作品所反应的社会布景感情电台案牍、经济情况和时髦潮水等做了详略恰当的注释，帮助浏览，更显松散标准与文学气味。

　　吴劳指出，奥斯丁对其时的妇女成绩停止了高度理想主义的讨论，把笔下的那些女仆人公放在其时的父权制社会中来考查，这一点弥足贵重。

　　《明智与感情》是奥斯丁揭晓的第一部作品，和《狂妄与成见》可谓姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个面子的英国乡绅家庭，姐姐擅长用明智来掌握感情深夜走心撩人笔墨，mm却在感情上毫无控制，因而在遭受爱情波折时，两人做出了差别的反响：姐姐委曲求全，一直与报酬善；mm骄气十足，几近瓦解……与仆人公运气情牵相干的闲得发窘的乡绅太太感情电台案牍，势利无情的兄嫂一家，奸商虚假的远房姐妹深夜走心撩人笔墨，和少女心中那几位或品德松弛或耿直柔嫩的情人在这场风浪中悉数退场，成绩了一则以细致笔触和活泼对白见长感情电台案牍，报告没有富有妆奁的少女婚恋的典范故事。

　　值得一提的是，《明智与感情》典范插图本接纳最得奥斯丁作品神韵的十九世纪末英国画家休·汤姆森独具魅力感情电台案牍、传播至今的原版插图40余幅，活泼再现典范场景。它与另五部作品配合构成了“奥斯丁文集”，颇具珍藏代价深夜走心撩人笔墨。

　　简·奥斯丁（1775—1817），英国出名女作家，英国近代文学史最灿烂的明星之一。依文学批评大师埃德蒙·威尔逊的说法，在英国文学近一又四分之一世纪的汗青上深夜走心撩人笔墨，曾发作过几回兴趣的反动，唯独莎士比亚和奥斯丁耐久不衰。小说《狂妄与成见》、《明智与感情》是其代表作感情电台案牍。

　　翻译各人吴劳在为该书撰写的叙言里暗示：“和《狂妄与成见》一样，《明智与感情》也是以英国其时的乡下面子人家的婚姻大事为题材的。究竟上，奥斯丁一切的六部长篇小说，和她的晚期习作，都没有跳出这个范畴。她最体贴的是女仆人公——常常是面子人家的没有充盈陪嫁的淑女——的亲事。不错深夜走心撩人笔墨，这是个相称狭窄的六合，可是，由于这恰是奥斯丁毕生停留其间的六合，她对之理解得最为透辟，因此有前提创作出公认的第一批英国当代小说。”