同时，他也夸大：“真实的作家该当是存心灵写作，以热诚的立场面临糊口，并与群众群众同呼吸、共运气，与理想、糊口、时期、社会和汗青心心相印高中生必读文学作品，他写出的每篇作品都该当是热诚感触感染理想、糊口、时期、社会和汗青的感情结晶。”

　　《小说选刊》主编杜卫东说，这得益于《小说选刊》自2006年改版以来高中生必读文学作品青年文学册本，一直承袭“理想观照，人文情怀，共同视角，中国气度”的目标。“贴着空中行走，与时下糊口同步”恰是《小说选刊》的办刊大旨与理念。

　　“之以是把视角瞄准底层群众，不是哗众取宠和一时激动，而是对当下文学际遇、社会情况停止深厚深思以后，召唤重铸文学之魂、将幻想之光照进理想的一种理性和自发。”杜卫东注释。

　　《群众文学》英文版杂志取名为“路灯”，寄意是在“中西文明交换的路上能起到一盏灯的感化”，运转早期方案以季刊的情势刊行。

　　2011年，《小说选刊》前后选用“具有了坚持不懈的信心才会杀身成仁”的《背叛者》，形貌小乡村里老苍生在平常日子里泛出幸运感的《刨树》，显现一般人喜怒哀乐的《故土小人物》，展现小都会小人物小悲欢小希冀的《小都会》等一批佳作。将理想糊口中的世相百态人世冷暖一览无余。

　　《群众文学》英文版杂志取名为“路灯”，寄意是在“中西文明交换的路上能起到一盏灯的感化”，运转早期方案以季刊的情势刊行。

　　而2012年伊始，这家文学期刊便传来喜信：在新媒体疾速兴起、纸媒遍及萎缩的大布景下，停止2011年12月中旬，《北京文学》仅在邮局的定户同比增加60%。加上“农家信屋”等其他渠道，2012年《北京文学》整年定户比上年同期增加120%以上。持续了几年来的稳步增加势头。

　　为了有用地停止跨文明传布，英文版杂志在装帧、设想和编排上与国际浏览风俗接轨；在翻译前次要依托母语是英语的外籍翻译家。李敬泽以为，“久远地看，英文版杂志操纵的难点，在于往后每期主题的挑选，得符合外洋读者对中国文学的爱好点。”

　　《作家》主编宗仁发以为，一本文学杂志在当下社会几要有一些意味意义。即，它不只是一个贸易品牌，也是一个具有文明意味的品牌。在全部今世中国文学范畴里，文学期刊的品牌认识次要体如今——能否对今世文学开展起到不成无视的感化、对今世作家创作具有主要的鞭策意义。

　　据不完整统计，变革开放以来，中国今世文学有1000余部作品被译介到外洋，包罗百位今世中国作家的作品和传统文明典范。从文体上看，被翻译成外文引见到外洋的作品中数目最多的是小说，占到90％以上，散文漫笔、诗歌、陈述文学的译介数目相对较少。

　　《作家》杂志的名誉汗青包罗：刊发的短篇小说毕飞宇的《哺乳期的女人》、徐坤的《厨房》、潘向黎的《白水青菜》分获第1、2、四届鲁迅文学奖；刊发小说被改编为影戏的，有张艺谋执导的《有话好好说》高中生必读文学作品、张元执导的《绿茶》、冯小刚执导的《全国无贼》等，另有今朝冯小朴直在拍的《温故一九四二》。

　　源于此，《作家》一直对峙“纯文学”，并搀扶文坛新人。“由于，刊发已具有必然出名度和影响力的作家作品，对文学刊物的保存当然是须要的青年文学册本。但权衡一本刊物有无目光，发明新人新作，则是一个标记性的权衡尺度，也是一件十分具有应战性的工作。”宗仁发说。

　　墨客于坚如许评价《作家》：“一个刊物该当有其本身的传统，这意味着某种威望或尺度的建立。这个遍及崇尚所谓‘日日新’的时期仿佛以洗面革心、面目一新为荣了。相较而言，《作家》杂志是自上世纪80年月以来最具理论肉体的文学刊物，昔日的态度仿佛是‘撤退退却’或‘原在’的。可是，这类态度意味着在标新创新以后，相继而来的乃是古典肉体。”作家王安忆说：多年来，《作家》从未向任何潮水让步过，一直连结着新颖的生机，理论、尝试与完成着作家的任务。

　　2011年，《小说选刊》前后选用“具有了坚持不懈的信心才会杀身成仁”的《背叛者》，形貌小乡村里老苍生在平常日子里泛出幸运感的《刨树》，显现一般人喜怒哀乐的《故土小人物》，展现小都会小人物小悲欢小希冀的《小都会》等一批佳作。将理想糊口中的世相百态人世冷暖一览无余。

　　5年前改版时，《小说选刊》曾因以一名满嘴馒头、身着污垢的农人工为封面而激发社会热议。但这张照片仿佛成为其底层道路的写照。近来几年，《小说选刊》每期刊发的“底层文学”作品占到近一半。

　　为了有用地停止跨文明传布，英文版杂志在装帧、设想和编排上与国际浏览风俗接轨；在翻译前次要依托母语是英语的外籍翻译家。李敬泽以为，“久远地看，英文版杂志操纵的难点，在于往后每期主题的挑选，得符合外洋读者对中国文学的爱好点。”

　　《群众文学》主编李敬泽说，“推出英文版杂志是由于中汉文明有走进来的火急需求。党的十七届六中全会上提出，要加强中国的软气力，加强中国文明在国际上的影响力，中国文学在这方面会起到很主要的感化。”李敬泽说，中国今世文学在西欧国度的影响力愈来愈大，西方读者对中国今世文学的爱好日积月累，可是他们理解的渠道有限，很多人只对莫言、余华等几个作家比力熟习，但又期望有人能帮手保举新作者、新意向，以是中国今世文学走进来也是基于客观上的需求。

　　《小说选刊》主编杜卫东说，这得益于《小说选刊》自2006年改版以来，一直承袭“理想观照，人文情怀，共同视角，中国气度”的目标。“贴着空中行走，与时下糊口同步”恰是《小说选刊》的办刊大旨与理念。

　　杜卫东说，“底层文学”是新世纪以来最主要的文艺思潮，倡导反应底层公众的糊口，《小说选刊》经由过程选载、引见其代表性的作家作品，不只主动参与了这一文艺思潮，走在了时期探究的最前沿，并且经由过程本人的挑选，在思惟与艺术上起到了主要的引领感化。即，我们所提倡的，不只是反应底层公众的糊口，并且对底层文学作品的艺术性也有较高请求，这关于“底层文学”的开展是主要的。

　　墨客于坚如许评价《作家》：“一个刊物该当有其本身的传统，这意味着某种威望或尺度的建立。这个遍及崇尚所谓‘日日新’的时期仿佛以洗面革心、面目一新为荣了。相较而言，《作家》杂志是自上世纪80年月以来最具理论肉体的文学刊物，昔日的态度仿佛是‘撤退退却’或‘原在’的。可是，这类态度意味着在标新创新以后，相继而来的乃是古典肉体。”作家王安忆说：多年来，《作家》从未向任何潮水让步过，一直连结着新颖的生机，理论、尝试与完成着作家的任务。

　　一组最新的数字表白：中国作家协会主理的刊物《小说选刊》，自2006年改版以来持续5年刊行量持续翻番，在2011年到达13万份。《小说选刊》杂志社员工的年薪人均支出也在5年间上涨3倍。这在当下文学期刊遍及面对窘境的势态下，惹人注目。

　　同时，他也夸大：“真实的作家该当是存心灵写作，以热诚的立场面临糊口，并与群众群众同呼吸、共运气，与理想、糊口、时期、社会和汗青心心相印，他写出的每篇作品都该当是热诚感触感染理想、糊口、时期、社会和汗青的感情结晶。”

　　《作家》杂志的名誉汗青包罗：刊发的短篇小说毕飞宇的《哺乳期的女人》、徐坤的《厨房》、潘向黎的《白水青菜》分获第1、2、四届鲁迅文学奖；刊发小说被改编为影戏的，有张艺谋执导的《有话好好说》、张元执导的《绿茶》、冯小刚执导的《全国无贼》等，另有今朝冯小朴直在拍的《温故一九四二》。

　　北京市文联主理的《北京文学》自1950年创刊至今已走过了半个多世纪的光芒过程。50年月，《北京文学》因揭晓新编汗青剧《海瑞罢官》而惹起全社会的普遍存眷。新期间以后，张洁的《爱是不克不及遗忘的》、邓友梅的《那五》、陈立功的《丹凤眼》和《飘逝的花头巾》、余华的《理想一种》、刘震云的《单元》、刘恒的《贫嘴张大民的幸运糊口》等名家名篇，更是使《北京文学》领新期间文学之风流。

　　北京市文联主理的《北京文学》自1950年创刊至今已走过了半个多世纪的光芒过程。50年月，《北京文学》因揭晓新编汗青剧《海瑞罢官》而惹起全社会的普遍存眷。新期间以后，张洁的《爱是不克不及遗忘的》、邓友梅的《那五》、陈立功的《丹凤眼》和《飘逝的花头巾》、余华的《理想一种》、刘震云的《单元》、刘恒的《贫嘴张大民的幸运糊口》等名家名篇，更是使《北京文学》领新期间文学之风流。

　　创刊于1981年的《民族文学》是我国唯逐个家国度级少数民族文学刊物。我国55个少数民族的作家都曾在这里崭露锋芒。它不只丰硕了我国新期间文学画廊，并且完全辞别了千百年来多个少数民族没有书面文学的汗青。2009年，该刊在原有华文版根底上兴办了蒙古文、藏文、维吾尔文三种版本，名副实在地成为中国多民族文学的贵重阵地。

　　《作家》主编宗仁发以为，一本文学杂志在当下社会几要有一些意味意义。即，它不只是一个贸易品牌，也是一个具有文明意味的品牌。在全部今世中国文学范畴里，文学期刊的品牌认识次要体如今——能否对今世文学开展起到不成无视的感化、对今世作家创作具有主要的鞭策意义。

　　《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版自2009年8月创刊至今，别离刊载了30多个民族作家的200余篇（首）150万字的华文优良作品的译作，弥补了天下性少数民族笔墨文学刊物的空缺。其蒙文版部门刊行到蒙古国，藏文版走进青海、西藏的乡村、牧区、寺庙、黉舍，维文版已被列入2011年新疆刊行局20种重点期刊。华文版前后走进“农家信屋”、“职工之家”、“社区书屋”等五大书屋，刊行量逾越式提拔。

　　《北京文学》社长兼施行主编杨晓升说，“完成这个目的得颠末以下两个路子：第一是靠作品。不管是中短篇小说、陈述文学、散文漫笔仍是诗歌批评，我们城市思索题材、内容和表示伎俩与读者的切近性，我们要的曲直高和众。第二是靠宣扬和刊行。文学刊物是文明商品，具有商品的属性。任何一种商品要获得消耗者的承认都要有一个市场培养的历程，文学期刊走向市场也是云云。”

　　《民族文学》比年来佳构佳作迭出。2011年即有小说金仁顺的《梧桐》、田耳的《韩先让的乡村》青年文学册本、尹向东的《鱼的声音》、苏兰朵的《女丑》等。

　　创刊于1981年的《民族文学》是我国唯逐个家国度级少数民族文学刊物。我国55个少数民族的作家都曾在这里崭露锋芒。它不只丰硕了我国新期间文学画廊，并且完全辞别了千百年来多个少数民族没有书面文学的汗青青年文学册本。2009年，该刊在原有华文版根底上兴办了蒙古文、藏文、维吾尔文三种版本，名副实在地成为中国多民族文学的贵重阵地。

　　《民族文学》比年来佳构佳作迭出。2011年即有小说金仁顺的《梧桐》、田耳的《韩先让的乡村》、尹向东的《鱼的声音》、苏兰朵的《女丑》等。

　　《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版自2009年8月创刊至今，别离刊载了30多个民族作家的200余篇（首）150万字的华文优良作品的译作，弥补了天下性少数民族笔墨文学刊物的空缺。其蒙文版部门刊行到蒙古国，藏文版走进青海、西藏的乡村青年文学册本、牧区、寺庙、黉舍，维文版已被列入2011年新疆刊行局20种重点期刊。华文版前后走进“农家信屋”、“职工之家”、“社区书屋”等五大书屋，刊行量逾越式提拔。

　　一组最新的数字表白：中国作家协会主理的刊物《小说选刊》，自2006年改版以来持续5年刊行量持续翻番，在2011年到达13万份。《小说选刊》杂志社员工的年薪人均支出也在5年间上涨3倍。这在当下文学期刊遍及面对窘境的势态下，惹人注目。

　　《群众文学》主编李敬泽说，“推出英文版杂志是由于中汉文明有走进来的火急需求。党的十七届六中全会上提出，要加强中国的软气力，加强中国文明在国际上的影响力，中国文学在这方面会起到很主要的感化。”李敬泽说，中国今世文学在西欧国度的影响力愈来愈大，西方读者对中国今世文学的爱好日积月累，可是他们理解的渠道有限，很多人只对莫言、余华等几个作家比力熟习，但又期望有人能帮手保举新作者、新意向，以是中国今世文学走进来也是基于客观上的需求。

　　源于此，《作家》一直对峙“纯文学”，并搀扶文坛新人。“由于，刊发已具有必然出名度和影响力的作家作品，对文学刊物的保存当然是须要的。但权衡一本刊物有无目光，发明新人新作，则是一个标记性的权衡尺度，也是一件十分具有应战性的工作。”宗仁发说。

　　5年前改版时，《小说选刊》曾因以一名满嘴馒头、身着污垢的农人工为封面而激发社会热议。但这张照片仿佛成为其底层道路的写照。近来几年，《小说选刊》每期刊发的“底层文学”作品占到近一半。

　　《北京文学》社长兼施行主编杨晓升说，“完成这个目的得颠末以下两个路子：第一是靠作品。不管是中短篇小说、陈述文学、散文漫笔仍是诗歌批评，我们城市思索题材、内容和表示伎俩与读者的切近性，我们要的曲直高和众。第二是靠宣扬和刊行。文学刊物是文明商品，具有商品的属性。任何一种商品要获得消耗者的承认都要有一个市场培养的历程，文学期刊走向市场也是云云。”

　　“之以是把视角瞄准底层群众，不是哗众取宠和一时激动，而是对当下文学际遇、社会情况停止深厚深思以后，召唤重铸文学之魂、将幻想之光照进理想的一种理性和自发。”杜卫东注释。

　　《民族文学》主编叶梅说，2012年，在多民族读者和作家翻译家的请求下，在今朝已有华文、蒙古文、藏文、维吾尔文版的根底上，再夺取兴办两种少数民族笔墨版，以进一步增进多民族间的文明交换，增进民族连合前进。

　　在历经数年市场冲浪以后，中国文学期刊自始自终地在困难中繁华，在彷徨中进益青年文学册本。2011年的文学期刊，一方面勤奋打破“象牙塔”思想，斗胆地发声讲话——在市场浮沫中以“文以载道、以文明人”为立品之本，开辟视野，誊写底层，触摸理想痛点，以群众群众为誊写工具；另外一方面，勤奋挖掘文学之本身宝藏——使作品的群众性、理想性与艺术性有机分离。同时，强化作品的艺术性，使纯文学更“纯”；追索名家佳构，挖掘新人佳作，在底层风潮、都会叙事、芳华写作上构成新的群落。这统统，皆为保护住牢固的读者群，吸收住延长的读者群和偶尔的读者群。

　　据不完整统计，变革开放以来，中国今世文学有1000余部作品被译介到外洋，包罗百位今世中国作家的作品和传统文明典范。从文体上看，被翻译成外文引见到外洋的作品中数目最多的是小说，占到90％以上，散文漫笔、诗歌、陈述文学的译介数目相对较少。

　　而2012年伊始，这家文学期刊便传来喜信：在新媒体疾速兴起、纸媒遍及萎缩的大布景下，停止2011年12月中旬，《北京文学》仅在邮局的定户同比增加60%。加上“农家信屋”等其他渠道，2012年《北京文学》整年定户比上年同期增加120%以上。持续了几年来的稳步增加势头。

　　在历经数年市场冲浪以后，中国文学期刊自始自终地在困难中繁华，在彷徨中进益。2011年的文学期刊，一方面勤奋打破“象牙塔”思想，斗胆地发声讲话——在市场浮沫中以“文以载道、以文明人”为立品之本，开辟视野，誊写底层，触摸理想痛点，以群众群众为誊写工具；另外一方面，勤奋挖掘文学之本身宝藏——使作品的群众性、理想性与艺术性有机分离。同时，强化作品的艺术性，使纯文学更“纯”；追索名家佳构，挖掘新人佳作，在底层风潮、都会叙事、芳华写作上构成新的群落。这统统，皆为保护住牢固的读者群，吸收住延长的读者群和偶尔的读者群。

　　杜卫东说，“底层文学”是新世纪以来最主要的文艺思潮，倡导反应底层公众的糊口，《小说选刊》经由过程选载、引见其代表性的作家作品，不只主动参与了这一文艺思潮，走在了时期探究的最前沿，并且经由过程本人的挑选，在思惟与艺术上起到了主要的引领感化。即，我们所提倡的，不只是反应底层公众的糊口，并且对底层文学作品的艺术性也有较高请求，这关于“底层文学”的开展是主要的。

　　《民族文学》主编叶梅说，2012年，在多民族读者和作家翻译家的请求下，在今朝已有华文、蒙古文、藏文、维吾尔文版的根底上，再夺取兴办两种少数民族笔墨版，以进一步增进多民族间的文明交换，增进民族连合前进。