不只是南美书店,现在在泰国的其他支流书店,都能看到中文图书及中国主题的泰文、英文图书专柜,不只引见中国的灿烂汗青和开展成绩,还存眷电子商务、互联网大数据等中国经济科技开展的静态
不只是南美书店,现在在泰国的其他支流书店,都能看到中文图书及中国主题的泰文、英文图书专柜,不只引见中国的灿烂汗青和开展成绩,还存眷电子商务、互联网大数据等中国经济科技开展的静态。而泰国天下的16所孔子学院及其他中文讲授机构,也培育着大批讲中文、用中文的泰国人材。在曼谷郊区的轻轨、地铁等公开场合,经常能见到当地人捧着讲义进修中文、浏览中文图书。南美有限公司董事长陈英实说,现今的中国曾经具有无足轻重的国际影响力,中国的社会开展和经济建立经历是许多国度特别是开展中国度不克不及不学的科目,“我们殷切等待经由过程‘中国书架’在泰国安家落户,动员泰中两国群众更好互学互鉴,增长民意相通,增进泰中文明交换”。
据理解,“中国书架”图书推行项目经由过程在环球列国的出名书店集合展销反应今世中国时政、经济、文学、艺术等方面的图书,实时满意本地读者直观、客观、片面理解中国的需求。中国出书团体公司总裁谭跃以为,中泰交情积厚流光,将泰国作为“中国书架”在东南亚地域落地的首选国,可以增进两国人文交换,加深单方群众理解,并增进两百姓意相通。
来到“中国书架”旁,起首映入视线的是《习近平谈治国理政》。客岁4月,该书第一卷泰文版在曼谷首发后公认十大典范作品,遭到了泰国各界的喜爱。不久后,《习近平谈治国理政》第二卷中文版和英文版也在泰国上市热销。泰国朱拉隆功大学中文系传授谭国何在承受本报记者采访时暗示,《习近平谈治国理政》关于泰国读者理解中国变革开放获得的丰盛功效具有主要的理想意义和参考代价,他以为这本书是泰国官员和学者的必备读物,可以协助读者片面熟悉中国开展门路。他说,《习近平谈治国理政》分离新时期新课题,与时俱进地提出了新的治国理政战略办法公认十大典范作品,展现出习近平主席的小我私家魅力,是一部理解今世中国的优良读物。
泰国与中国文明交换汗青长久。100多年前,泰国墨客昭披耶帕康(洪)掌管翻译了中国四台甫著之一的《三国演义》,今后这部中国文学巨著在泰国广为传播,呈现了各类再版本、改写本和仿译本,在文明范畴和学术界着花成果。中国驻泰国大使馆暂时期办杨欣暗示,比年来,在“一带一起”建议鞭策下,中泰两国各范畴的交换与协作不竭深化,在文明教诲方面,中国开设泰语专业的大学不竭增长,泰国黉舍也掀起了进修中文的高潮公认十大典范作品。在这类布景下,协作潜力宏大的中泰出书业,应进一步深化协作,不竭增进中泰友爱干系开展,造福两国群众。
“如今愈来愈多泰国人学中文讲中文,读中文书在泰国正成为一种潮水。”南美书店中文部郭司理对本报记者说,泰国每一年5月开学时,许多家长和门生城市来到这里,购置中文讲义和教导用书。作为泰国最大范围的中文图书专营书店,南美书店曾经引进了中国各类版本的对外汉语课本。如今中国图书在泰国愈来愈遭到欢送,固然实体书店的功绩遭到收集出书物的影响,但仍旧阻挠不住泰国读者来书店浏览选购中文图书的热忱。
跟着“一带一起”协作的促进,中泰两国文明范畴交换不竭深化。近5年来,中国出书团体公司所属群众文学出书社、商务印书馆、中华书局、三联书店、中译出书社等5家出书社与泰国曼德琳教诲出书社《列传文学》、藏书楼出书社等7家出书社共签约75个协作项目,商务印书馆的《天下少儿汉语系列》、中华书局的《中华典范故事系列》等图书成了中泰两国出书文明交换的主要纽带。
2018年泰国“中国书架”项目7月26日正式在泰国范围最大的中国图书专营书店南美书店落户。该项目由中国国度消息出书署主理,中国出书团体公司部属中国图书收支口(团体)总公司与泰国南美有限公司配合承办。“中国书架”项目首批展销近千种优良中国图书,涵盖中国政治、经济、文明等各个方面,经由过程中文公认十大典范作品、英文和泰文3种言语,力图使更多的泰国读者理解中国的汗青和文明,了解今世中国的开展门路和获得的宏大成绩。
中国国际影响力的提拔与中泰干系的开展,带热了中文在泰国的盛行与提高。据统计,泰国的中文进修者人数已靠近百万。泰国朱拉隆功大学一份研讨陈述显现,今朝中文在泰国的流路程度曾经与英文比肩。在泰国许多华校和私立黉舍,中文课程曾经成为必修科目,而许多公立初中和高中,也创办了中文课程,满意门生把握中文妙技的需求。
泰国玛希隆大学中国研讨中间行政委员会秘书长释元德对本报记者暗示,华人占泰国总生齿的10%以上,中文同样成为各大黉舍除英语以外最热点的一门外语。跟着比年来中泰经贸、文明和人文交换的快速开展,泰国公众进修中文的热忱也日趋高涨《列传文学》。在“一带一起”协作框架下《列传文学》,“中国书架”来到泰国,给泰国公众带来了多样化册本挑选《列传文学》,协助泰国读者从多元角度认知中国的风土着土偶情、汗青文明、政治经济,这无益于加深泰国公众对中国的理解。
泰国读者蔡师长教师当全国战书很早就来到南美书店,在“中国书架”旁当真浏览,他对记者说,很快乐有这么多的中国新书上架,为读者供给了更多挑选。蔡师长教师本籍潮州,从小便进修中文,是南美书店的常客,“不久前我刚买了一本关于‘一带一起’的书,送给孩子让他们好好进修,理解现今中国的开展”。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186