四位演员轮番饰演但丁，相互互动，在舞台上朗读但丁写下的诗句，将但丁四个差别的性情侧面品德化。共同舞台上钢琴的主动吹奏，一名中世纪墨客在爱情中的各种心情，将活泼呈如今观众眼前。

　　作为老舍典范作品，《骆驼祥子》虽有浩瀚改编归纳现今世文学作品赏析，但几十年后再看原作，与当下年青人仍有很强的链接，这是方旭决议创作话剧《骆驼祥子》的缘故原由。“不论这个作品曾经有几种情势的改编，我以为仍是要再做一次《骆驼祥子》现今世文学作品赏析。我以为老舍师长教师写《骆驼祥子》的本意不但是虎妞和祥子的感情，这部作品的另外一中心是青年人祥子的变革历程。我信赖如今的年青人仍是能发生共情。”方旭说。

　　《重生活：我们将何去何从》由三个持续的段落别离报告了但丁对爱人比阿特丽斯的影象、爱人的灭亡和二人存亡交汇的黑甜乡。导演克里斯托弗·卢平从但丁的十四行诗动身，将恋爱现今世文学作品赏析、失利文学知识网站、没法挽回的霎时和从头开端作为中心主题，完成了这部新锐作品。

　　一样改编自西方文学典范，曾冷艳乌镇戏剧节现今世文学作品赏析、2021年在东艺表演开票敏捷售罄的孟京辉戏剧作品《红与黑》11月16日至19日回归东艺。颠末两轮表演沉淀，梅婷、张弌铖与罗欢持续联手送上这部逾越时空的典范作品，率领观众沉醉在司汤达笔下愿望与感情的纠葛间。梅婷把大族蜜斯、市场夫人、孩子的母亲、完善的恋人等多重身份融入德·瑞纳夫人的身材。舞台上，三层钢架建构起社会阶级的结实法例，一把直梯成为通向愿望的意象标记文学知识网站。

　　对但丁而言，比阿特丽斯不只是他性命中不成忘记的挚爱，更是墨客心目中真善美的化身。为此，编导、演员和舞美设想奇妙使用声光电、今世衣饰、浅显言语报告了但丁比照阿特丽斯的炽烈的爱与怀念。有激烈小我私家气势派头的克里斯托弗·卢平善于使用古典质料表达当代肉体。剧中，他经由过程大范围利用盛行歌曲，将观众从古典带入当代。从有明显意大利气势派头的音乐到德国巴洛克气势派头音乐，再到完全的曲调盛行化，创作团队对上世纪六七十年月美国摇滚巨星密特·劳弗和21世纪盛行音乐天后布兰妮·斯皮尔斯的作品停止了改编，亦化用了惠特妮·休斯顿、娜塔莎·贝汀菲尔德的歌曲，将陈腐的十四行诗演变成盛行的时期信息。

　　在柏林戏剧节上，评委点评：克里斯托弗·卢平将但丁1293年的晚期作品《重生》交给了一群十分松懈的演员，他们像查抄一个贵重但巩固的玩具一样查抄它，试图提醒其底子。

　　作为天下三大戏剧节之一的德国柏林戏剧节是德语区一年一度最主要、范围最大的戏剧艺术节，被誉为德国戏剧的奥林匹克。11月29日、30日，“柏林戏剧节在中国”现场表演将初次走进上海东方艺术中间，为沪上观众显现《重生活：我们将何去何从》，“新生”但丁700年前留下的典范文本。

　　前锋戏剧《重生活：我们将何去何从》是2022年第59届柏林戏剧节落幕剧作，在柏林艺术节剧院现场表演的同时停止线上直播，大获胜利，并于同年入围柏林戏剧节“十大最受存眷剧目”。值得一提的是，比年来，“文学改编”在中国线月，多部文学改编作品将在东艺接连退场，包罗孟京辉执导、梅婷领衔的话剧《红与黑》，“爆款打造机”赵淼导演改编的话剧《两京十五日》及“老舍专业户”出名编导方旭的全新版话剧《骆驼祥子》等。

　　来岁1月12日、13日，出名编导方旭将带着全新版话剧《骆驼祥子》表态东艺舞台。作为留念老舍生日125周年之作，该剧将再现老舍典范文本，以老年祥子与青年祥子交织叙说为主线文学知识网站，经由过程祥子买车、卖车“三起三落”斗争、挣扎、出错的历程，全景扫描祥子心思疾患的演化历程。

　　该剧改编自马伯庸同名汗青题材小说，故事源于《明史》里关于朱瞻基的一段实在纪录——“夏四月，以南京地屡震，命往居守。蒲月庚辰，仁宗不豫，玺书派遣。六月辛丑，还至良乡，受遗诏，入宫发丧。”该剧共有220多个舞台脚色、400余件打扮道具，将经由过程全程无收光的演出方法为观众打造沉醉式观剧体验，并经由过程光影与多媒体分离，在舞台上营建出千军万马的弘大局面，完成时空穿越、日行千里的奇异场景。

　　12月19日、21日，金牌悬疑导演赵淼的新作《两京十五日》持续其高度假定性的作品气势派头，将肢体剧和戏曲元素融入汗青题材故事基底，为观众展示淋漓尽致的“绝地大流亡”。