从1977年第一次访华至今，三潴已到过中国近150次。80年月初，三潴作为翻译随日本当局代表团访华语文逐日摘抄积聚，不断以为本人中文还不错的三潴发明本人在汉语口语方面十分单薄。因而，三潴想到了经由过程浏览群众日报来进修。

　　“十分侥幸我跟群众日报同岁！”70岁的丽泽大学客座传授三潴邪道见到记者，就像与久违的亲人碰头一样镇静。

　　从当时起，三潴天天早上5时起床浏览两个小时群众日报，近40年来从未连续。三潴说：“群众日报是理解中国和进修汉语的最好渠道，我把一天中精神最好的黄金工夫用在了读群众日报上。”

　　从上世纪80年月初至今的近40年工夫里，三潴风雨无阻，天天早上5时开端浏览两个小时群众日报。不只云云，他还分门别类地做群众日报的剪报，并精选文章翻译成日语出书。现在，他根据群众日报收拾整顿编纂、翻译的册本超越70本。

　　“群众日报在不竭扩版，我最开端浏览的时分群众日报只要4个版，如今是24个版。”几十年风雨无阻地浏览，他首创了“三潴式群众日报浏览法”。三潴传授天天浏览两份群众日报，一份是刚邮寄到的三天前的报纸，另外一份是三个月前的报纸。三潴说文学作品中人物，三天前的报纸他大抵翻阅一下语文逐日摘抄积聚，但浏览三个月前的群众日报就需求破费很长工夫，并根据本人分别的274个种别剪报并搜集好文章。“有些文章需求在更长的工夫里才气发明它的代价，假如当天就剪报的话，许多主要文章会被遗漏，必须要放三个月重读。”三潴注释道文学作品中人物文学作品中人物。

　　三潴的家庭与中国很有渊源语文逐日摘抄积聚。他的曾祖父是出名的中医专家文学作品中人物，祖父和父亲都是日本出名大学传授，主动处置与中国的交换。家庭的陶冶让三潴从小热爱中国文学，小学五年级就读完了《水浒传》，并且能明晰地记着每一个人物的外号语文逐日摘抄积聚。由此，三潴在大学时挑选了汉语专业，研讨中国六朝期间的小说和元朝的元曲。

　　克日，记者来到三潴传授事情和糊口的千叶县柏市。在约好碰头的咖啡厅，三潴像出差一样，带了一个拉杆箱、一个帆布包和一个皮包，用于照顾见证本人与群众日报之间缘分的材料。

　　固然群众日报电子版曾经能够获得，但三潴仍然对峙浏览纸质版。关于糊口在日本的三潴来讲，浏览纸质版群众日报并非一件轻松的工作，定阅的群众日报普通在三四天以后才气邮寄抵家中。