12月13日，英国皇家学会特里维迪科学图书奖（Royal Society Trivedi Science Book Prize）发表，代价25000英镑的奖金得主为诞生于马来西亚的英国作家埃德·杨（Ed Yong）。生于1981年的埃德·杨今朝供职于《大西洋月刊》，是一名科学作家。2021年狼文学网驭母记，他成为《大西洋月刊》有史以来的第一名普利策注释性报导奖（Pulitzer Prize in Explanatory Reporting）得到者。在获奖作品《宽广的天下》（An Immense World）中，埃德·杨会商了为何巨型乌贼的眼睛有足球那末大、为何超越350种鱼类可以本人发电、为何狗在持续两周的大批嗅闻后会变得愈加悲观等成绩优良文学作品节选，阐发了植物感知天下的方法。在为《大西洋月刊》撰稿的职业生活生计中，埃德·杨采访过林林总总的科学家优良文学作品节选，但他最喜好的是觉得生物学家。“有许多觉得生物学家自己就是神经非典范的——他们有脸盲或色盲之类的病症。他们体验天下的差别于‘一般’的方法，能够会协助他们更好地共情其他生物。”

　　小说家丹尼尔·凯尔曼（Daniel Kehlmann）曾说过，德国文学来源于牧师室第，而且不断试图回到那边。从汗青上看，德语文学不断专注于对小我私家良知的探究。许多人说，最好的德语作品都是没法被翻译的，假如没有烦琐的脚注，就没法转达像雷纳德·戈茨（Rainald Goetz）如许的作家的辛辣。但究竟上，我们糊口在将德语翻译成英语的黄金时期。语法的严厉性、语义的多重性、对歧义的容忍，使得德语成为一种包涵度极高的言语，纯熟的译者也能够将之翻译到位。但是，在海内出书过于胜利的德国作家能够会过于自我满意，而关于那些逢迎英美胃口、减少文本长度以使其更简单被承受的作家来讲狼文学网驭母记，其作品也能够成为天下市场的另外一款时髦产物。因而，本期《格兰塔》搜集了与这片地盘的文学疲倦相反的写作，并展现了当下德国文学的高度。

　　在最新的专访中优良文学作品节选，2023年布克奖得主、爱尔兰作家保罗·林奇谈到了写作的情势成绩。在他看来，今世小说呈现了一种趋向，作家会在没有特定来由的状况下撤废传统的语法或格局，而这是一种“孤芳自赏”优良文学作品节选。在小说写作中做出的每个决议优良文学作品节选，都必需与文本的中心寄义联络起来。好比，他期望经由过程本人作品的情势，让读者感遭到恐惊和焦炙的氛围。偶然他书中的句子很长、没有段落中止，而这能够将读者锁定在人物所处的幽闭空间中。“过火拘泥于情势主义不克不及反应糊口，以是我的句子肯定一成不变。文学气势派头该当是理解天下怎样睁开的一种方法。因而，我环绕工作睁开的本相来塑造我的句子……辞汇、语法等，就像发动的戎行一样，遵照这个最后的号令优良文学作品节选。”

　　12月，非虚拟范畴的特里维迪科学图书奖发表，2023年布克奖得主、爱尔兰作家保罗·林奇专访中议论写作的情势成绩，《格兰塔》推出德语文学专刊讨论德语文学的翻译传布。别的，Goodreads上呈现作家“小号”给偕行打低分的征象激发了品德上的争议。

　　克日，作家凯特·科瑞恩（Cait Corrain）利用虚伪账户，在图书批评平台Goodreads上给其他作家打差评，并因而被打消出版合约。这件文学丑闻提醒了有关Goodreads的更深条理成绩。Goodreads是最受欢送的读者公布书评的网站，对出书业具有宏大影响。据该网站10月份报导，其用户在已往一年中揭晓了2600万条书评和3亿条评分。但是，这个在线平台有才能成绩作者，也能够毁掉新作者，以至能够在一本新作出书之前就将其淹没。《卫报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》等出书物请求记者和批评员服从专业尺度，而Goodreads则缺少如许的监视。批评家狼文学网驭母记、作家贝瑟妮·帕特里克（Bethanne Patrick）说：“我的其他作家伴侣都在阔别 Goodreads，由于没有人想看到人们在那边公布的恶评……亚马逊上也有一些欠好的工作，但Goodreads在已往五到七年里曾经开展得失控了。”