恰是在这个被作者称为天下主义式文学影象文明的范围下，驳杂的影象文本并列，多重的汗青声音交汇十部顶级纯文学作品，而影象话语的多声部也一定意味着对话性的开启。此处的对话性并不是统一主体在统一话语中的辩证态度，而是指向差别主体于多元影象话语之间的张力。正如作者在文本阐发和本书结语中所提醒的，来自差别国此外上海犹太逃亡文学作品均有着共同的影象叙事与誊写偏重比力文学中心期刊比力文学中心期刊，也反应其背后更深层、异质的身份态度和影象诉求。比方，作者指出，美国汗青小说《河豚鱼方案》交融汗青史实与文学虚拟，重构了日本在二战期间的对犹政策，让读者理解日本军国主义者以犹太报酬东西来完成帝国军事目的的企图；日本回想录《性命签证》描写救济上万名犹太灾黎的交际官杉原千亩，符合了日本社会避谈二战罪过的支流影象文明；中国的犹太人逃亡上海文学作品彰显了中国群众与犹太灾黎之间互帮相助与调和共处的民族交情，等等。这些差同化的影象话语看似时有对峙，互相比赛、争取着关于上海隔都汗青的注释权。但是，真的存在独一比力文学中心期刊、永久十部顶级纯文学作品、绝对的汗青真谛吗？在汗青历程和影象理论中十部顶级纯文学作品，真谛不是一个恒定的形态，而是生发于不竭遮盖和揭蔽、不竭辩说与澄明、不竭颠覆与重构的对话当中。天下主义式文学影象文明的对话素质恰是一种无益的狡辩，一个追求影象论定、根本治理的历程，协助古人逐步靠近，而非完整到达上海隔都汗青的庞大实在。

　　在国表里聚焦上海隔都的学术著作中，多见对来华犹太灾黎在政治、糊口比力文学中心期刊、社会与文明方面的史学研讨，其主要根据为上世纪的档案、文献与史料，安身于当下语境与今世文本的研讨有待拓展与赓续。天下反法西斯战役胜70周年之际，庄玮研讨员的德语专著《犹太人逃亡上海（1933-1950）的影象文明：多元序言性和融合文明性》（德国利彪炳版社，2015）以浓重的学术底色面向专业读者，从文明影象实际与文学研讨的视角动身，初次体系地讨论了上海犹太灾黎的逃亡汗青、文学再现与今世影象之间的干系，遭到德国、土耳其、中国等国表里学者的好评。暌违八年，庄玮推出新作《犹太人逃亡上海（1933-1950）：文学作品与影象文明研讨》，持续了其德语专著的研讨头绪，以文学切入汗青，以影象按图索骥，串连起全书影象空间、影象人物与影象叙事三大部门，为中文读者翻开一扇通往上海隔都的时空之门。

　　经由过程上海隔都影象的复调性与对话性建构，这段以上海为中间、逾越版图的尘封过往，早已成为中国、德国、奥天时、以色列等国汗青影象和政治影象的毗连点，不只具有贵重的史料与学术代价，同时亦有益于增长中西方的汗青文明交换。于天下多民族影象的共生多元、互相环绕纠缠之间，犹太逃亡汗青的中国在场，组成环球视野下影象文明之网的主要构成部门，凸显中国影象话语的共同表述和遍及性代价，为活动的汗青视角和促进跨文明的对话开启更多能够。

　　翻阅此书，作者偏重考查文学怎样再现差别民族的个别和个人影象相逢、碰撞、融合和杂糅，将五花八门的虚拟或非虚拟人物、文本内或文学外的多种序言、同质或异质的思惟文明都安排于上海隔都的统一时空范畴与成绩语境下，从而发生了相似巴赫金意义上的影象的复调与对话。这里的影象的复调性能够了解为差别的影象话语如同多声部音乐普通，并置共存、互相纷争，同时又互为鉴戒、弥补与交融。

　　《犹太人逃亡上海（1933-1950）：文学作品与影象文明研讨》庄玮 著 浙江大学出书社出书

　　1933年至1941年，多量从纳粹虐待中逃生的欧洲犹太人远涉重洋，逃亡至中国，此中两万多人到达上海出亡。1943年，侵华日军在上海虹口区设立管束犹太灾黎的无国籍灾黎区，该地区亦被称为上海隔都。近半个多世纪以来，埋没于光阴灰尘中的上海隔都被从头开掘，伴跟着国际学界对此范畴的系统化研讨，出现出一系列相干题材的展览、文学、影戏、电视、音乐剧等文艺作品，使得这段已经不为人知的汗青进入了公家的视野，逐步沉淀并形塑成丰硕的影象文明。

　　影象的复调起首脱胎于已经以西方为主导来誊写上海隔都的单一旋律。在犹太灾黎的回想录、自传体小说等西欧相干题材的文学作品中，犹太逃亡来华的汗青常常被描画为小人物流浪天下边沿并终极完成自我救济的故事十部顶级纯文学作品，上海则被形貌成呆板印象中的罪过之都与期望之都，这表现了西方在某种水平大将中国停止他者化比力文学中心期刊、边沿化及标记化的东方主义式影象话语。因而，作者未来自差别国别、民族、言语、文明和社会布景的影象人物及其文学再现归入研讨视野，如纳粹德国的党卫军军官梅辛格、被称为日本辛德勒的交际官杉原千亩、上海隔都的日本主座合屋叶、与犹太灾黎结为连理的中国妇女杨珍珠、中国黄包车夫、奥天时犹太灾黎陶西奇佳耦、儿童灾黎、中德混血少年、右翼犹太灾黎、中国共产党员等。本书这类跨文明、多语种影象文本的挑选、解读与阐释方法打破了原本的西方影象话语，展示了一个关于上海隔都的布满多元性与冲突性的复调影象时空。