《凯瑟琳·安·波特中短篇小说选集》出书于1965年，收录了波特平生中创作的局部26其中短篇小说，是这位超卓的文学家及体裁家的文学成绩集大成，更加她博得了1966年普利策奖和美国国度图书奖。本书系波特小说初次完好译介，次要收录波特创作的两类小说：一类作品脱胎于作者的本身阅历，另外一类作品则大多取材于作者的所见所闻。

　　浅草作为江户最早的闹市，是东京茂盛活泼、鱼龙稠浊的群众文娱地界。川端康成1917年从故土来到东京，最后的落脚地恰是浅草，尔后更是以浅草为布景创作了一系列作品，描画出一幅幅浅草众生的浮世绘。《浅草九宫鸟》收录川端康成1930年月创作的三部与浅草相干的中篇小说：《虹》《浅草九宫鸟》和《浅草姐妹》，川端康成把视角投向社会底层的女性人物，察看和再现她们的梦境与情爱，纯真与罪恶，生之痛苦与对美妙糊口的神驰。此中《浅草姐妹》被日本出名导演成濑巳喜男改编为《浅草三姐妹》。

　　凭仗《七个疯子》《喷火器》等作品被中国读者知悉的阿根廷作家罗伯特·阿尔特，是又一名“被忘记的典范”。幸亏，他的传世之作正不竭被中文天下发掘，连续推出了多部中文译本，《魔幻之爱》是最新引介的一部。该小说以20世纪初阿根廷社会为形貌工具，报告了一段固执却消沉的爱欲絮语，布满戏剧张力。比拟于阿尔特的其他小说，《魔幻之爱》显得愈加公家性，情势上也带有浓重确当代主义颜色，是一部十分有“阿尔特滋味”的作品。

　　《罗安达，里斯本，天国》报告来自安哥拉罗安达的父子俩，为了治病来到前宗主国葡萄牙的都城里斯本，他们需求一边忍耐宿疾的熬煎、一边面临债台高筑的糊口，已经美妙的梦想被暴虐的理想幻灭六零文学txt。小说在第三人称视角的叙事和第一人称的手札德律风间往返促进，布满人物的梦想和寻思，和大批隐喻和伏笔，写尽了落空故乡确当代都会隐形住民的孤单、茫然和失望狼网文学，记载下被边沿化的黑人移民的灾难与声音，展示出后殖民天下的梦想与破灭。

　　《在失望之巅》是二十世纪出名哲学家E.M.齐奥朗的首部作品，写于他饱受烦闷症和失眠症搅扰期间。齐奥朗在书中对各种形而上学成绩提出了本人共同的看法，主题触及荒唐、同化、烦闷、失眠、恋爱、狂喜、灾难、贫苦、善恶等。该书以一种别致的、抒怀的、反系统化的哲学气势派头，奠基了齐奥朗的创作基调，作为这位当代哲学家的思惟源泉，意义严重。

　　上海译文出书社推出的“博尔赫斯选集”不竭补遗中，本年将持续出书《日耳曼中世纪文学》《关于马丁·菲耶罗》等作品。此中，《日耳曼中世纪文学》由博尔赫斯与阿根廷作家玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯协作，将日耳曼中世纪文学引见给读者狼网文学，将源自统一个根系的三种文学汇总成一部贵重的著作。《关于马丁·菲耶罗》则是关于《马丁·菲耶罗》这部阿根廷文学扛鼎之作的客观引见、片面分析和完好批评。

　　凯瑟琳·安·波特是二十世纪美国北方文艺再起的女旗头、与威廉·福克纳等齐名的美国北方代表作家，被誉为“最高级的艺术家”“作家中的作家”。她曾前后两次得到古根海姆奖，1962年获欧·亨利留念奖，1967年获天下文学艺术协会金质奖章。波特终其平生践行维多利亚时期的代价观与当代主义的对抗，她为传统所规训，又不竭试图背叛传统，践行着一场传统与当代的博弈。她的写作素材多数源自糊口：为爱出走，背叛，奔赴墨西哥参与反动……她以笔墨为兵器，突破了传统施加在女性身上的迷雾与桎梏，和对人类运气及汗青的悲剧式洞察，其作品逾越种族、阶层、性别、文明、地区等界线。

　　堀田善卫是日本“战后派文学”代表作家、批评家，曾获包罗芥川龙之介奖在内的多项日本主要文学奖项。他具有逾越同时期作家的环球性视角，游历多国，共同的创作题材与贯彻此中的对汗青的深入深思，让他的作品遭到天下范畴的普遍承认。1977年，堀田善卫带着家人前去西班牙，开端了长达10年的客居糊口，最后寓居于临海的阿斯图里亚斯地域狼网文学，后一起南下，路过莱昂、安达卢西亚、塞维利亚，终极来到格拉纳达。堀田善卫为此写下了两本文明漫笔集《西班牙断章》和《热忱的去处》。

　　《重返昨日天下》的书名让我们想起茨威格的名作《昨日天下》，两部书确有渊源。假如说茨威格的《昨日天下》直面了欧洲黄金年月的磨灭，那末达姆罗施的《重返昨日天下》则显现出人类迈向当代天下的绚烂图景。本书对创立于18世纪伦敦的“文学俱乐部”做了回忆，将重心放在以大文豪塞缪尔·约翰逊为中心的期间。“文学俱乐部”的成员，既有像约翰逊这类从穷文人街斗争出来的，也有鲍斯威尔这类喜好在都会追求刺激的性冒险的纨绔后辈，既有议会演说家、汗青学家、经济学家，另有梨园子弟和画家。利奥·达姆罗施用超卓的学术功底、高深的文学笔触为读者形貌出一幅18世纪英国伦敦的文明盛景，可谓一部“个人列传”的巨匠之作。

　　罗伯特·阿尔特的粉丝包罗胡里奥·科塔萨尔、罗伯特·波拉尼奥、里卡多·皮格利亚、胡安·卡洛斯·奥内蒂等重量级拉美作家，他有着“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”之佳誉，也被以为是“恶文学理想主义”前驱。里卡多·皮格利亚便称他是“阿根廷当代小说之父”“最主要、最巨大的阿根廷小说家”，这个评价高得让人惊奇；胡安·卡洛斯·奥内蒂则称其“文学天赋”，并对他不为群众所熟知感应惊奇。

　　《缄默的先知》是奥天时作家约瑟夫·罗特的代表作之一，创作于1927至1929年间，但很惋惜未能局部完成，在作者谢世后按照遗稿收拾整顿和出书。小说次要以第一人称叙事者“我”来说述弗里德里希·卡尔干破灭的平生，记载了这位落空故国的反动者所阅历的糊口和战役，和他和维也纳官宦之女希尔德的恋爱。故事发作于20世纪初，跟着人物的生长，叙事空间也在敖德萨、的里雅斯特、维也纳、苏黎世、莫斯科、库尔斯克和巴黎等都会间迁徙。

　　约瑟夫·罗特与卡夫卡、穆齐尔等巨大的德语作家齐名，是“作家中的作家”，深受约翰·库切、纳丁·戈迪默纳丁·戈迪默等名家推许。他诞生在奥匈帝国东部疆域的犹太家庭，曾参与第一次天下大战，战后作为记者为维也纳差别报社写稿，不到三十岁便揭晓文学作品，至四十五岁英年早逝时已出书小说数十部，此中篇、长篇和短篇小说均脱手非凡。罗特的小说以高深的叙事本领、共同的言语气势派头、艰深宽广的人文思惟遭到普遍存眷，代表作《拉德茨基停止曲》更是当代德语文学中关于“哈布斯堡神话”的标记性作品，被苏联作家爱伦堡评价为“两次天下大战之间写成的最优良的长篇小说之一”。

　　作为日本新觉得派代表作家，川端康成主意经由过程变形的客观来反应客观天下，在梦想的天下中寻求虚幻的美。《浅草九宫鸟》是对此种写作理念的理论，正如川端康本钱人所言，“这些作品作为浅草的糊口记载、民俗记载生怕是不敷的，但如果作为浅草的见闻录、印象记，能够不断传播于世狼网文学，可供后代读者浏览的不单单是其文学代价。”

　　贾伊米莉亚·佩雷拉·德阿尔梅达是葡萄牙籍安哥拉裔散文家和小说家，1982年诞生于罗安达，在里斯本四周长大，得到里斯本大学文学实际博士学位。她的作品聚焦于种族六零文学txt、性别和身份成绩狼网文学，努力于寻觅处理小我私家窘境的办法。2015年出书的童贞作《这头鬈发》让她申明鹊起，2018年得到葡萄牙文明部颁布的国度写作奖。《罗安达，里斯本，天国》在2019年得到葡萄牙语文学奖项——陆地文学奖狼网文学。

　　皮格利亚主意“一切的故事都是侦察小说”，喜好用天马行空的创意对文本停止加密，读者则化身为侦察对其停止解码。与此同时，皮格利亚将文学攻讦融入小说创作，经由过程互文、戏仿等后当代小说技法，与典范作家对话六零文学txt，呈如今实在与虚拟、政治与文学、汗青与近况等方面的深入洞见。在《缺席的都会》中，皮格利亚便频仍收支博尔赫斯、乔伊斯、福克纳、爱伦·坡、亨利·詹姆斯等作家的文本，更是对马塞多尼奥·费尔南德斯、罗伯特·阿尔特、《神曲》《一千零一夜》等多有指涉。

　　[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 / [阿根廷] 玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯，上海译文出书社，崔燕 译

　　恰克·帕拉尼克凭仗《搏击俱乐部》《肠子》《梗塞》《幸存者》等作品著名，在全天下具有多量忠厚的粉丝。他的作品糅合了挖苦、戏剧、恐惧、实在与斑斓等元素，显现出一种共同的超理想主义玄色诙谐。此中，《搏击俱乐部》被出名导演大卫·芬奇改编成同名影戏，赢得全天下的存眷和承认。《帕拉尼克谈写作》是恰克·帕拉尼克的写作回想录，他在书平分享了《肠子》《搏击俱乐部》《梗塞》等诸多脱销书的创作经历，经由过程使人哭笑不得的故事教授庄重适用的写作本领，是一本车载斗量的写作指点用书。

　　中国作家张承志对堀田善卫非常推许，他曾按堀田善卫的图书“索骥”，游历西班牙。他写到，“两次游览西班牙六零文学txt，我的背囊里都有堀田善卫的书。《西班牙断章》，另有《热忱的去处》。比较着他的形貌，我踏遍了安达卢西亚的到处奇迹。”

　　E.M.齐奥朗被誉为“二十世纪的尼采”，作品以断章体的情势和对疾苦磨练、虚无主义等成绩的考虑而著称六零文学txt，在国际上享有盛誉，被翻译成十几种言语。苏珊·桑塔格、伊塔洛·卡尔维诺、米兰·昆德拉、保罗·策兰、萨缪尔·贝克特等浩瀚今世名家都对他推许备至。苏珊·桑塔格曾特地撰文评介，称齐奥朗是“是现今思惟最精密，写作最具力气的人之一。”

　　米歇尔•维勒贝克是法国今世文坛最具国际影响力的作家之一，凭仗童贞长篇《根本粒子》崭露法国文坛，狂销超越40万册，后又凭仗《舆图与边境》得到法国文学最高奖——龚古尔文学奖。每有新作推出，维勒贝克都能成为争议的核心。但不管群众怎样评价，维勒贝克的作品 “无独有偶地反应了时期肉体”，已被翻译成数十种言语在全天下刊行。《血清素》是他的第七部长篇小说，上海译文出书社本年还将推出维勒贝克为“克苏鲁神话”开创人H.P.洛夫克拉夫特写的列传《对抗天下，对抗人生》。

　　跟着里卡多·皮格利亚的作品愈来愈多译介到中国，这位阿根廷小说家在拉美文坛的职位与名誉正不竭被中国读者发明。皮格利亚称得上“拉丁美洲最共同的文学声音之一”，曾获多项西班牙语文学主要奖项。《缺席的都会》是他的长篇小说代表作之一，已被译为多国言语，曾被阿根廷20世纪主要音乐家赫拉尔多·甘迪尼改编为同名歌剧。小说布景设置在豪尔赫·拉斐尔·魏地拉统治阿根廷的军事专制期间，其间，阻挡专制政权的作家和常识份子经常莫名失落。皮格利亚在书里虚拟了一台奥秘机械，这台机用具有一个女人的心智和魂灵，可以输出故事。当“女身机械”输出的故事传布本相时，差人便试图参与并将之摧毁，确保社会话语的不变和对影象的抹除。记者朱尼尔在布宜诺斯艾利斯到处浪荡，在差别的故事中进退，试图解开那条老是布满等候和迁延的线索。

　　利奥·达姆罗施是哈佛大学恩斯特·伯恩鲍姆文学声誉传授，美国国度信评人协会奖得主。他在《重返昨日天下》中以人物的平生为光阴通道，把读者引向乔治王朝期间宏阔的社会图景，展示谁人时期名流的糊口做派和婚姻伦理，法国大反动前夜英国政坛的恬静，英国与爱尔兰、印度、北美等殖民地之间的慌张干系，和英国海内关于仆从制的争辩，女性的保存窘境及其文艺创作举动等。该书曾登上《纽约时报》年度十大好书，《柯克斯书评》《出书人周刊》年度图书，哈罗德·布鲁姆评价“刺激而美好”。

　　米歇尔·维勒贝克的《血清素》是一部等待已久的作品。法语版于2019年出书，书稿在2018年11月法国巴黎“黄背心”活动发作前完成，被以为对该变乱做出了某种预言性誊写。《血清素》报告一名得了相思病的农业工程师为法国农业部撰写商业陈述而且讨厌欧盟的故事，鞭挞了那些“不为本国群众长处而战，但情愿为保卫自在商业而捐躯”的政客们。批评称，这是一部关于小我私家对立烦闷、小我私家对立社会崩溃的小说。

　　博尔赫斯极其钟爱《马丁·菲耶罗》，称其为阿根廷文学的代表，以为它与狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品不相高低。博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗一同在《关于马丁·菲耶罗》中引见推行《马丁·菲耶罗》，具体阐发高乔诗歌的特性、作者何塞·埃尔南德斯的平生阅历、该作品的内容，并总结梳理了相干批评和研讨著作，是理解和熟悉这部著作的绝佳质料。