6月下旬，视频弹幕网站哔哩哔哩上线了央视版四大名著电视剧——1998年版《水浒传》、1994年版《三国演义》、1987年版《红楼梦》和1986年版《西游记》，受到网友们的欢迎与点赞，上线近两个月后热度仍在持续。截至8月24日，弹幕版《三国演义》播放量超过4991万，其余三部均过千万，相关数据还在持续攀升。

　　中华民族五千年文明历史孕育出中华优秀传统文化，是中华民族最深沉的精神追求。深入挖掘根植于中华民族基因中的优秀文化特质，对其进行创造性转化、创新性发展，展示中华优秀传统文化的当代价值，是每一名文化传播者的使命。那么，如何将传统文化与当代文化相融通，以润物细无声的方式细化到现代生活之中？

　　弹幕，即网友们在观看视频时发出的评论，以飞行的形式横穿屏幕，产生无数横飞的效果。近年来的国内文学著作，弹幕以其特有的即时性、交互性受到了广大用户尤其是年轻用户的欢迎。有研究者认为，经典名著作为传统文化重要组成部分，改编为影视剧已经是一种新型传播方式，而新上线的互联网弹幕版本，乃是传播方式的又一突破。

　　四大名著电视剧变身“弹幕池”，也有一些观众表示不太看好。有人质疑，这样看经典影视作品会不会太过戏谑化？在四大名著的剧集评论区文学是什么意思，也能看到许多网友发出的提醒，例如希望尊重主创团队的劳动成果，不要忽略历史条件、不要恶意刷梗、不要在线争吵等等。

　　其实，年轻人对经典作品有欣赏，也会有他们的调侃，这是很正常的事情。经典每一次遭遇新一代受众的“打量”，都是一次征服与反征服的较量。所谓经典，定是具有穿越时空的魅力，没法让年轻人喜爱的经典，也不能几百年、上千年地流传下来。

　　“央视版四大名著电视剧在B站的重新上线之所以引发高度关注，首先源于文学经典和影视经典本身的永恒魅力及其传承过程中积累的深厚群众基础。”中国人民大学国学院副教授梁海燕认为。

　　的确，原著好、立意高、人物刻画生动立体，才能够提供一幕幕年轻人喜闻乐见的“名场面”。《三国演义》中的各路英豪，《水浒传》中的兄弟情义，《红楼梦》中的爱恨情仇，《西游记》中的正邪较量……“这些文本蕴涵着人类的情感主题和文化基因，所以它们才能重新在年轻人社区里迅速流行起来，以各种新颖的方式拥抱着这个时代的变化。”中国传媒大学传播研究院副教授黄典林说。

　　四大名著本身有着坚定的精神内核，任岁月变迁也有其魅力，再加上电视剧的用心制作，所以大部分轻松化的解读，并不会过于影响观众对于作品的认知。

　　配合弹幕重新看四大名著电视剧，观众不难发现一些当年制作“粗糙”的印记。以《西游记》为例，当时拍摄经费极其有限，只有一台摄像机，道具相对简单，演员也不够。因此，在龙宫里可以很明显地看到用塑料纸做的“水流”，在山上可以看到远处没有避开的电线杆，在《除妖乌鸡国》一集，迟重瑞不仅演了唐僧，还客串了井龙王，并给太子配了音。

　　穿帮情节出现时，往往伴随着满屏弹幕提醒“前方高能，有穿帮”，但这些“粗糙”并没有影响观众们对剧集的认可，反而因为在如此条件下仍能有出色的剧本、用心的制作、在线的演技，更显工匠精神，让观众纷纷叫好。的确，虽然《西游记》充斥着简陋的特效，但六小龄童的眼睛一转，孙悟空的机敏就活灵活现；《红楼梦》里没有大明星，但耗时两年的选角和培训中华经典文学作品，让剧中十二钗都宛如书中走来；《水浒传》“风雪山神庙”一集，电视剧几乎还原了小说里的场面，林冲无奈杀人、雪夜奔赴梁山的几个镜头，构图和色彩都非常讲究，被弹幕称为“世界名画”……事实证明，经典的魅力同样源于创作者对于艺术的匠心。正是这份匠心，才能让现在的观众一遍遍地回味老剧而不倦。

　　无论何时，内容为王都是文艺创作不变的铁律。“经典因其强大的内容穿透力和文化传承性，在互联网时代依然能够成为年轻人的精神食粮，而且依托新型传播方式开始有了从‘传播’到‘传承’的转变。”影评人张榆泽认为。

　　名著与弹幕相遇，让年轻人重新爱上经典文学作品，又让经典影视作品重焕生机，为看似很难完成的文化传承提供了一种有效的方式，也给我们带来了很多启示的国内文学著作。

　　老话说，“酒香不怕巷子深”，经典的作品，即便是经过了时间的洗礼，依然具有独特的韵味和审美；然而老话也说，“要想富先修路”，经典的传播与传承也需要开拓和探索时代化的方式和载体，融入新的时代气息。

　　其实，四大名著创作至今，正是经历了一代代读者基于不同时代、用不同传播方式所做出的解读的国内文学著作、创新。例如，《红楼梦》由曹雪芹创作后，各种点评、续写形成一道独特的“红学”景观；《西游记》《三国演义》和《水浒传》中华经典文学作品，则都是从民间故事流传开始，经历了说书人口述、写作文本、戏曲表演、影视作品制作等一系列传播过程，故事更是随着时代更迭经历了许多变化，才形成了现在的版本。以三国故事为例，西晋陈寿所著《三国志》中粗陈梗概的史料为其源头，之后，又历经数个世代的累积，晚唐李商隐《骄儿诗》中有“或谑张飞胡，或笑邓艾吃”一句，小小孩童便知晓张飞是虬髯公而邓艾口吃。在这一过程中，说书艺人是重要媒介，通过口耳相传，使三国故事家喻户晓，让忠恕仁义的精神深入人心。

　　从这个角度来理解四大名著的当代传播，可以认为它们代表着中华优秀传统文化的高峰，叙事艺术有着丰富的内涵可供解读，吸引着不同时代的人们前往“攀登”；而在其核心元素保留不变的前提下，不同时代的人们也携带着自己的文化基因中华经典文学作品，将属于他们的旗帜插在这些高峰之上，叠加了不同时代内涵。

　　近年来，各种成功的尝试有不少。如《如果国宝会说话》《我在颐和园等你》等作品，聚焦文物国宝，用历史讲文物、用文物追溯文明，收获广泛好评；李子柒等“网红”将剪纸、竹编的国内文学著作、饮食等中国传统工艺和短视频等新形式相结合，受到了国内外网友的广泛关注；各大博物馆上抖音、玩直播、搞跨界，通过微博、微信、淘宝等平台打破时间与地点的限制，从而活起来文学是什么意思、火起来；文创产品、国风音乐、国风游戏，将经典作品化身为人物、桥段、服饰、台词等元素，融合进新的流行文化之中……以技术和创意穿针引线，在经典艺术作品中寻求精神共鸣，在现代生活方式下品尝跨越时空的精神食粮，用自己独特又有创意的方式学习着、守护着、热爱着、传承着历经时光沉淀的人类精神财富，是当下很多年轻人热衷的事。

　　当然，新事物的发展往往伴随着一些问题，无论是弹幕文化还是愈加流行的短视频，都还有许多需要完善的地方。对于此类问题，除了靠个人的自觉自律外，有关部门和视频网站平台的监管措施必不可少，不能让好事因为一些不良现象打了折扣。

　　新媒体时代，四大名著与弹幕的“相遇”绝不是孤例，而将会越来越多。在技术支撑下，互动化传播形态也在为文化产业注入新活力，新的传播方式让经典流淌记忆与共鸣，也让文化传承从屏幕滑入心田中华经典文学作品。这也提示着我们文学是什么意思，文艺创作要有更深切的精品意识，以求无愧于未来一代代观众的一次次“回眸”。(孟佳)

　　2023年12月12日，新疆哈密市巴里坤县第十九届冰雪文化旅游节采冰仪式在高家湖二渠水库进行。仪式主要展示了头冰的开采上岸过程。开幕式上还举行迎风旗、祈福词、喝出征酒等仪式。

　　2023年12月13日，河北省正定古城迎来降雪，古城内外银装素裹，犹如一幅淡雅的水墨画，美如画卷。

　　三角梅原产于巴西，现主要分布在中国、秘鲁的国内文学著作、阿根廷、日本、赞比亚等国家和地区。其中，以海南三角梅最为出名。

　　2023年11月23日清晨，朝霞初现，三峡库区湖北省宜昌市秭归县沿江公路G348国道的绝壁岩体上，工人们正在铺设防护网，以防止岩崩和落石。

　　2023年11月21日，甘肃敦煌，首趟敦煌号铁海联运国际货运班列装载1000吨石棉驶出，经天津港通过铁海联运发往泰国曼谷。

　　江西省赣州市定南县历市镇，一座座风力发电机矗立在延绵群山上，与蓝天白云、绿树青山相辉映，极目远望、蔚为壮观。

　　2023年11月13日中华经典文学作品，国内首座港口商品车智能立体车库在山东港口烟台港建成并投入试运行。该车库占地13000平方米，可容纳商品车3000余辆，较平面堆存能力提升3倍以上，可完成智能理货、智能调度、智能转运。

　　日前，姚庄镇沉香村生态农场近千亩橘子园已硕果累累。近年来，当地依托自然优势，以柑橘产业、乡村景观资源、亲子旅游市场为基础，与横向的艺术产业、旅游产业相融合中华经典文学作品，在农民增收、乡风涵养等方面均取得了显著成效，探索出了一条具有本土特色的共富新路径。

　　2023年11月7日，江西省高安市一家机械有限公司员工在生产车间赶制工业接头等产品。该公司2022年被工信部列为第三批专精特新重点小巨人企业，其研发的新型无滴漏干式软管接头组件填补了国内空白，达到国际先进水平。

　　2023年11月7日，在云南昆明滇池（海洪湿地）湖畔，大批红嘴鸥已抵达昆明，给春城昆明增添了一道靓丽美景。

　　2023年11月6日，浙江省金华市，工作人员对光伏设备进行巡视维护。近日，金华传化公路港第二期容量为2.91MW（兆瓦）的屋顶光伏成功并网，标志着企业“光伏＋储能”这一新型小循环能源体系的建立，为企业的电力降本增效提供良好条件。

　　2023年11月6日，在甘肃省张掖国家湿地公园湖水中，成群的天鹅、斑头雁等候鸟在这里休憩觅食。

　　近年来的国内文学著作，当地依托自然资源优势，把发展特色产业作为乡村振兴的重要抓手，采取公司+合作社+集体+农户的发展模式，大力发展有机富硒鲜食玉米深加工产业，带动集体增收，群众致富。

　　2023年10月12日，北大荒集团建设农场组织大型机车群对种植的20.61万亩大豆进行抢收，确保成熟的大豆颗粒归仓。