信息时报讯（记者 陈川）近日，日本文学巨匠、芥川奖得主远藤周作的三部长篇小说《武士》《我·抛弃了的·女人》《丑闻》，由浙江文艺出版社“KEY-可以文化”重磅推出，与2019年面世的《死海之滨》构成题材多样小学生文学常识大全、意义深远的“远藤周作作品系列”。

　　出版方介绍，这位被格雷厄姆·格林盛赞为“20世纪最优秀的作家之一”的大师善以极富人文关怀的视野、悲悯深沉的文字感染他的读者。此次面世的三部作品，包括承袭《沉默》精神内核民间文学的四个特征，进而融入对东西方文化差异思考的作者代表作《武士》民间文学的四个特征小学生文学常识大全，以及探究人类善恶两面性的《丑闻》和描绘孤独与关怀的代表作《我·抛弃了的·女人》，力图为国内读者多角度全方位地展现这位日本文豪的魅力，带来更为多样丰富的阅读体验。

　　追寻“爱”的意义，倾诉“爱”、描绘“爱”的形态是远藤周作文学的重要基调，他的作品每每在绝境中演奏“爱”与“信念”的低音，而这种低音构成了支撑个体内心精神的力量。在《沉默》《武士》《死海之滨》中，远藤周作在深沉的大海、煎熬的土地上描绘出一批渴望救赎与被爱的人，他们在苦难与绝境中固守在“爱邻人如爱自己”的壁垒里，隐忍民间文学的四个特征、坚持，始终以无私的大爱面对世间的疾苦。

　　为了探索更广泛的题材与更多样的结构，远藤周作也从不懈怠于进行各种尝试。在《我·抛弃了的·女人》中小学生文学常识大全，他在运用私小说式的中国现代十大文学家、不加修饰的内心剖析手法的同时，又以第三视角如同摄像机拍摄一般记录下女主人公让人唏嘘的一生，将评价与判断交由读者定夺民间文学的四个特征小学生文学常识大全。《丑闻》里中国现代十大文学家，他则首次挑战推理小说式的架构，将登场人物小学生文学常识大全、悬疑和解谜要素封装在一个盒子中，让它们充分发酵必读文学经典，诞生出一部风格诡谲的小说。

　　在川端康成必读文学经典、井上靖担任评委的第三十三届芥川文学奖中，远藤周作以《白种人》获奖必读文学经典，并得到井上靖的高度赞赏民间文学的四个特征。三年后，长篇小说《海与毒药》获新潮社文学奖与每日出版文化奖民间文学的四个特征中国现代十大文学家。其后《沉默》获谷崎润一郎奖，《武士》获野间文艺奖。远藤周作本人也在1995年获日本文化界最高荣誉的文化勋章。

　　据悉，此次推出的远藤周作系列作品均由翻译家林水福翻译。对于远藤周作而言，他是其好友，也是值得信赖的译者。林水福回忆：“后来——他那时候还活着——他就把一辈子的作品，包括未来要写的，统统授权给我，可以自行翻译，都不必再去问。”林水福主张“译者最重要的功夫在完全了解原文”，读者在书中可以看到，在《武士》《我·抛弃了的·女人》《丑闻》三本书中，他均留下了自己对于作品的解读与感悟。在他的解读中，他分享了诸如作者的创作动机、作品评价等珍贵信息，同时包含对作品的分层解析与深度解读，希望能在加深读者对作品理解方面有所裨益。