在备考二级笔译的过程当中小常识，把握必然的金融财常常识不惟一助于提拔专业翻译才能安康小知识，还能让考生在面临相干题材时愈加游刃不足。鉴于传统质料如《金融时报》（Financial Times）、《华尔街日报》（The Wall Street Journal）及路透社（Reuters）等财经报纸和消息通信社常常需求特定收集情况会见，本文将重点引见几个无需科学上彀便可轻松会见的优良财经资本。文章次要有以下三部分内容：

　　CNN作为环球出名的消息机构，其财经频道供给了片面且实时的国际财经消息。考生能够重点存眷“Markets”（市场）、“Tech”（科技）板块，这些板块不只涵盖了股市静态、经济数据公布，另有深度阐发文章，关于了解环球经济趋向大有裨益小常识。操纵CNN财经频道的“Search”功用，搜刮特定公司或经济征象小常识，能够快速获得相干布景信息和最新停顿。

　　MoneyWatch是哥伦比亚播送公司（CBS）旗下的财经消息网站，以简约清楚明了的报导气势派头著称，MoneyWatch板块下设有“Latest News”、“Money Tech”等模块安康小知识，十分合适初学者理解根底财常常识。别的，操纵“Videos”板块寓目财经专家的解读视频小常识，有助于深化了解庞大财经观点。

　　至于中文网站，根本都和投资间接相干，不作保举，倡议分离百度搜刮和AI东西（如文心一言）一同利用。

　　上面保举的三个网站，平常存眷一个便可，除非事情触及金融财经。不外，在浏览过程当中，考生常常会碰到各类金融财经辞汇和专业常识，除用谷歌搜刮外，也能够测验考试其他常识型网站，如Investopedia。

　　最初安康小知识，经由过程公道操纵上述网站和进修高频辞汇，考生不只可以积聚财常常识，还能在理论中提拔专业英语的浏览和翻译才能，为CATTI二笔测验打下坚固根底。记得小常识，连续的进修和理论是把握任何妙技的枢纽，祝列位考生备考顺遂，测验胜利！返回搜狐，检察更多

　　。EC部门偏重经济开展类主题，24年10月真题更是呈现了房贷利率、国债收益率等较为微观的金融投资范畴内容。因而，要在这方面有所偏重，平常要有所积聚。鉴于本年测验改到了6月份安康小知识安康小知识，有许多考生征询怎样筹办这方面内容，以下做简朴引见。

　　Investopedia是金融教诲范畴的威望网站，供给大批财经术语注释、投资战略指南和市场阐发陈述安康小知识。考生能够操纵该网站的“Dictionary”功用（位于页面底部右下角），查找并进修不熟习的财经辞汇，如“Derivative”（衍生品）等。其菜单栏包含丰硕的进修材料，点击此中随便一条，都可重新开端进修相干内容，如点击Economy - Monetary Policy，能够看到相干内容，如央行怎样掌握货泉供应、银行一级本钱与二级本钱的区分等。

　　CNBC是环球抢先的财经电视收集和在线小时不连续的财经消息报导。其网站内容丰硕，涵盖了“Markets”（市场）、“Tech”（科技）、“Investing”（投资）等多个范畴。该网站十分威望，专业度更高，触及环球次要金融市场的热门变乱，险些每篇报导都触及诸多金融辞汇，可作为高阶浏览质料，好比上面这段形貌美国次要金融股指涨跌状况的消息：

　　固然，还能够保举CBS的World板块，不特地针对财常常识，而是天下大事、别致事，并且每一个消息都有对应的视频，时长在1分钟阁下，很合适停止笔译操练。