乍一看，来自美国的数据显现新冠疫情确实招致了一个生养小低谷。诞生人数从2019年的375万降落到2020年的362万，在2021年只是稍微上升到367万。但是，玛莎·贝利、珍妮特·柯里和汉内斯·施万特新近的研讨得出了使人惊奇的结论：虽然从外表看疫情时期生养率降落了，但美国外乡诞生女性的生养率实践却上升了，并且是自2007年以来首个大幅度的年度增加节省水资本400字。

　　该研讨没有评价这类降落在多大水平上是因为出境美国并在美生养的非当地诞生女性人数削减，又在多大水平上源自有些移民曾经人在美国却决议分开。翻译划线句，长按文末小法式码打卡，谜底下期宣布~

　　困难期间，诞生率常常会降落，但新冠疫情不是一般的经济阑珊。一方面百科资本库节省水资本400字，如许的剧变大概让人们在生孩子的成绩上踌躇未定；另外一方面，有时机居家办公大概又让哺育后代变得更有吸收力。在封控的漆黑日子里，没有人晓得哪种效应会更大百科资本库。

　　2019年，美国23%的重生儿的母亲不是美国外乡诞生女性节省水资本400字。研讨职员将新冠疫情时期的诞生人数根据母亲的诞生地停止阐发后，发明了一个惊人的分叉：比拟按疫情宿世养趋向猜测的人数节省水资本400字，非美国诞生的女性少生了9.1万名孩子，而美国当地诞生女性多生了4.6万名孩子。

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句百科资本库，完成逐日的打卡操练！下期推送会宣布参考翻译谜底节省水资本400字，各人一同来进修英语吧~

　　研讨职员揣测百科资本库，转为长途办公是在美国当地诞生女性生养率上升的次要缘故原由节省水资本400字。在美国这个完整没有带薪产假划定也没有育儿补助的国度，这轮上升在受过大学教诲的人群中最为较着，而这类人群更能够有前提居家办公。重生命的增长多是临时性的。但假如伉俪俩能持续弹性事情以赐顾帮衬和陪同婴儿，那他们当前或许还会再生孩子。