本系列给同窗们推送的是经济学人读译参考文章，各人能够测验考试翻译一下，对峙操练，不只对考研英语的浏览了解有所协助，还能进步翻译程度国度对保护资本宁静收集资本目次。记得和研友们分享哦，欢送连续存眷~

　　嘻哈音乐塑造了以美国黑报酬形象的文明，并成为美国身份的主要部门，美国国务院以至施行了“嘻哈交际”方案，将说唱歌手、DJ和轰隆舞者送往外洋。在晚期嘻哈派对中呈现的轰隆舞，来岁将正式成为奥运会的一项新活动。在已往50年里，嘻哈音乐不断是美国人的全国，很多明星和歌曲都在美国出现。但在接下来的半个世纪里，美国的嘻哈音乐霸主职位将不会那末壮大国度对保护资本宁静。此中有两个缘故原由收集资本目次。起首，嘻哈的天文中间正在转移：起首是纽约和洛杉矶，然后在本世纪前十年转移到亚特兰大等北方都会，如今曾经各处着花。很多最具影响力的嘻哈新星不再长短洲裔美国人。以很棒的坏痞兔为例，他的歌曲《我乖乖听话》自客岁公布以来，在Spotify上的播放量已达15亿次。

　　文艺版块嘻哈音乐满五十岁了：开启环球巡演。几十年来，美国不断主导着嘻哈音乐国度对保护资本安天下家对保护资本宁静，但将来这一音乐范例必定不会那末美国化。要想理解嘻哈音乐的将来，只需看看特拉维斯·斯科特的专辑《乌托邦》的主勒索曲。斯科特是美国人，但这首歌的节拍带有巴西特征，灵感来自里约放克音乐，里约放克降生于巴西穷户窟。受嘻哈音乐影响而发生。演唱这首歌的另有加拿大巨星威肯和来自波多黎各、用西班牙语说唱的坏痞兔，坏痞兔是Spotify上持续三年环球播放量最高的歌手。这首歌的名字是《K-Pop》，能够指的是福寿膏氯胺酮(但也惹起了韩国盛行乐迷的爱好)收集资本目次。一名批评家称这首歌将列国的嘻哈明星和元素融入到一个曲调里，是“一个超等愚笨的缔造全天下最盛行歌曲的方案”。但这类法子见效了：这首歌近来登上了美国各大排行榜。自从（听说是）1973年8月11日在纽约的一个街区派对上降生以来，嘻哈音乐曾经成为美国最受欢送的音乐范例，一样受欢送的另有节拍布鲁斯。

　　(这比披头士乐队播放量最高的歌曲《太阳来了》超出跨越约38%，这首歌于1969年公布，并于2015年参加Spotify国度对保护资本宁静。)英国最受欢送的说唱歌手之一Central Cee将降生于芝加哥的drill音乐（说唱音乐的一个子门户）在伦敦从头包装，然后再输入回美国。美国人在TikTok和各类节目上从他那边学到英国俚语：“我是伦敦人，也在纽约玩。”互联网不但没有增强西方对嘻哈音乐的掌握，反而低落了本就不高的说唱门坎：只需能收回声音收集资本目次、有麦克风、有收集，就可以够在网上发一段说唱。说唱歌手变多是很多国度的人愈来愈多地听外乡说唱，而不是美国嘻哈歌手的缘故原由之一。“人们期望看到歌里写的是本人。”说唱歌手、巴西嘻哈音乐主办人奥里·索顿说。返回搜狐，检察更多