accounting 是「管帐」,好比出名的四大管帐师事件所就是 accounting firms
accounting 是「管帐」,好比出名的四大管帐师事件所就是 accounting firms 。fraud 在这儿指的是「狡诈案」,以是两者合在一同是指「管帐狡诈案」。管帐师是 accountant 。
我们前面刚讲过 accounting,这两个单词长得这么像,是否是意义差未几呢?错啦, accounting 是「管帐」, accountability 倒是「问责,义务」。美国国会有个部属机构,叫做「当局问责局」,英文中就有 accountability 这个单词,全名是 Government Accountability Office,简称 GAO ,必然要忍住把它读成「高」的激动。
我们接下来看到的两个短语之前都在精读锻炼营分享过。take on 是个经常使用的动词词组,我们能够更熟习它暗示「负担」义务的意义文章改写在线免费。2020 年考研英语一真题就考过这个用法,并且是翻译题型。假如你不晓得这个词组的意义会亏损哦。我们来看下这个句子。
settle 除暗示「处理」成绩外,还能够专指经由过程抱歉、赔钱等方法与对方「息争」,假如对方提告状讼,settle 还能够指「庭外息争」。
one-time 是描述词,暗示「本来的;畴前的」,相称于 former,previous 。英语中另有个更加正式的表达 erstwhile 。darling 我们在讲时 已经讲过,作名词暗示「骄子」。
给各人弥补一个 push 作名词时组成的短语,give sth a push,意义是「鞭策,拉动」文章免费天生器。疫情严峻冲击了经济,以是如今国度采纳了许多步伐来 give the recovery a push 。
看到 implode,你是否是想到了 explode ?没错,这俩是亲戚。ex- 暗示「向外」,im- 暗示「向内」,以是,implode 指的是「内爆」。由此 implode 引伸出来第二个义项,暗示构造或体系「忽然崩溃,瓦解」。文顶用到的就是这个意义。
Renaissance 和 the Age of Reason 这类主要的专著名词各人平常要留意积聚哦,非专有辞汇我们不懂能够分离语境推测,但专著名词就很难蒙了。the Renaissance 是「文艺再起」, the Age of Reason 是十八世纪的理性时期,人类开端审阅本人,寻求常识,探访宇宙的来源。
当很多人负担起将理性推理和科学信条融入到社会中这一使命时,文艺再起时期就完毕了,而一个极新的时期——理性时期则拉开了序幕。
整段译文:这个旧日骄子现在因一同在中国激发轩然大波的管帐狡诈案轰然坍毁,这则警示变乱在美国再次激起了割断中国企业与华尔街联络的呼声。
abide by sth 也是暗示「遵照」法令、和谈文章免费天生器、协议等文章改写在线免费,并且也很经常使用。来,造个句,我们需求服从防疫的划定以防节沐日时期疫情反弹。此中,「防疫划定」是 epidemic prevention rules 。flare-up 暗示疾病文章免费天生器、疫情等「复发,反弹」。
renew 暗示 to begin sth again after a pause or an interruption「从头开端」,前面的 push 不是「推」这个行动,而是作名词,暗示为了做某事支出的「勤奋」。但在我们翻译时,需求分离语境最初肯定翻译成哪一个词比力适宜。「激起或人的勤奋」不契合我们汉语表达风俗,在这儿,我们能够把 push 意译为「号令」。
对应的描述词是 transparent「通明的」,以是,transparency 是「通明度」。不只能够指某个物体的「通明度」,也能够指变乱、财政情况等的「通明度」文章免费天生器。
整段译文:「假如中国企业期望进入美国本钱市场,就必需服从与财政通明和问责相干的美法律王法公法律法例,」卢比奥说,他正在鞭策一项两党法案,迫使中国企业服从联邦审计划定规矩和信息表露请求。
这件事在海内、外洋惹起颤动,自此以后,人们觉得瑞幸在濒死的边沿挣扎(我也是此中之一),但头几天瑞幸的财报数字却出人预料得都雅。瑞幸咖啡 2020 年的净支出较 2019 年增加 33.3%,市值涨幅超十倍。接下来,我们来看《纽约时报》客岁登载过的一篇专题,内容很长,我从中节选了部门跟各人一同浏览。第三部门选自前几日路透社的一篇报导。
这是一个描述词,前面的 bi- 暗示「两个」,partisan 是 party 的描述词,以是,bipartisan 意义是「由两党构成的」。
整段译文:美国羁系部分于本周三暗示,因「成心并本质性」夸张 2019 年度支出,低估净吃亏而被控告管帐狡诈的瑞幸咖啡公司赞成付出 1.8 亿美圆罚款,单方就控告告竣息争。
有段工夫没有写经济范畴的精读了,我们明天换个口胃。2020 年,瑞幸被浑水公司控告财政造假,消息爆出后瑞幸股价暴跌文章改写在线免费,纳斯达克请求瑞幸退市。在摘牌前,瑞幸自爆公司 COO 及部属虚增停业支出约 22 亿元。瑞幸的总市值从 120 亿美圆下跌到不到 3.5 亿美圆,每股 1.38 美圆文章改写在线免费。
整段译文:瑞幸咖啡 (Luckin Coffee) 有一个斗胆的目的:在中国应战星巴克。客岁,这家没法红利、现金耗尽、创建以至不到两年的企业赴华尔街召募了超越 5 亿美圆的资金。就在几个月前,它的估值另有 120 亿美圆。
这一对反义词同时出如今文章中。overstate 是「夸张」,而 understate 是「低估」。在 2007 年考研英语一 的作文中,许多同窗由于不会这两个单词而没有精确表达出本人的意义,被阅卷教师扣分。各人必然要留意主要辞汇的积聚哦。
这个短语的意义是「把钱都烧光了」,也就是「现金耗尽」。我们之前学过一个暗示「耗尽」的经常使用短语,你还记得不?谜底在这里: run out 。我们看个《经济学人》讲奈飞老板哈斯廷斯的文章例句:
「服从」某种划定规矩、纪律是我们常常需求在写作中提到的,以是,我们需求把握一些有关的表达。comply 是一个不及物动词,常和 with 搭配利用,comply with sth 暗示「服从,从命」划定、决定等。在 2018 年 12 月四级浏览真题中,这个短语有呈现过:
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186