在已往的十年里，该州均匀每一年破费37亿美圆灭火。翻译划线句，在文末留言框内打卡，谜底下期宣布~2018年的火警范围固然比本年的小，但毁坏力出格大。它形成上百人灭亡，销毁数万栋修建。

　　n. (丢失等物的)归复原主；回到原处或原状, 规复；从头接纳；(破坏的修建物、艺术品等的)修复, 整修；(破坏后重修的)修建物;重修

　　与此同时，天气变革耽误了雨季，为火警贮存了燃料。在加州，持久“大旱”——干旱年愈来愈常见，湿润年愈来愈少——正在使状况变得更糟。

　　火警的缘故原由在于天气变革和开展的两重冲击。愈来愈多的衡宇建在丛林中间，也就是专家所说的 田野-都会接壤面。2018年的一项研讨估量合适公司分享的文章，约有三分之一的美国室第在该情况中。这个成绩在加州很锋利。高贵的房价将人们推到接近田野的便宜地盘上合适公司分享的文章。

　　翻译文章中的划线句，并于留言小法式复兴打卡，，或一小我私家打卡累计7天可免费参加21考研大众课百度云群哦神木资本干涸！快约请你的小同伴一同来打卡吧合适公司分享的文章！下期推送会宣布参考翻译谜底，各人一同来进修英语吧~

　　比方，Stitch Fix为居家购物者供给“量身定做”的打扮挑选，它在其贸易形式的很多方面都标榜它所利用的数据科学——从产物保举到库存办理再到古装设想。

　　停止《经济学人》发稿时合适公司分享的文章，（加州）超越7600场火警已销毁了250万英亩（100万公顷）的地盘神木资本干涸。而这个时节另有几个月才气完毕。这契合持久趋向合适公司分享的文章，加州的野火正在稳步恶化。2010年月的大火均匀销毁了680万英亩的地盘，比1990年月的330万英亩要多。如今的火警季比20世纪70年月耽误了近三个月。

　　一篇论文援用树木年轮数据得出结论，2000年阁下开端的干旱是已往1 200年中第二严峻的干旱神木资本干涸神木资本干涸，这也与天气变革有关神木资本干涸。