足协的改动捷足先登，这其实不不测。直到1970年它才核准正式举行女子足球联赛，而直到2001年才许可顶尖俱乐部设立各自的部属办理机构。若非由于天下杯，出格是决赛将在1936年奥运会时建筑的柏林运动场举办，德国足协能够仍旧不会正式承认纳粹德国期间在该运动场举行的“成绩赛事”。

　　陈继龙编译：“castle”一词乍一看是“城堡”的意义，但仿佛与全文大旨并没有多大干系。以是，需求留意“castle”另外一个意义，那就是指国际象棋中的“车”，它能够顺着平行于棋盘边的路随意走几方格,假设没有别的棋子阻挠的话，也可译为“rook”。而文章的中间思惟刚好就是“变革遭受阻力的克林斯曼何去何从”。别的，留意中国象棋中的“车”为“chariot”。

　　威望人士断言，每逢德国博得天下杯足球赛冠军，这个国度的情况就会好转，比方漂亮文章加赏析，1954年开端的经济奇观，1974年当代化德国的降生和1990年完成同一。某些经济学家如今正鼎力大举鼓吹本周末将在德国举办（与1974年一样）的2006年天下杯（译者按：talk up意为“to make something appear more important, interesting, successful etc than it really is”，即“大加吹嘘，鼎力大举鼓吹”），但这内里的因果联络看似其实不成托，却是该国与其足协（DFB）之间存在一种较为较着的联络，由于它们有着类似的优缺陷。

　　天下杯后克林斯曼会持续留任吗？言论以为，这要看德国队活着界杯上表示怎样。（译者按：“stick around”是指“to stay in a place a little longer, waiting for something to happen”，意为“停留，持续等候”。conventional wisdom指“the opinion that most people consider to be normal and right, but that is sometimes shown to be wrong”，即“大大都以为公道准确、偶然候也能够被证实是毛病的定见”。）不外，他或许反而对德国足协可否有所改动感应徘徊。德国队就算是成功了——这看上去不太能够漂亮文章加赏析，克林斯曼能够仍旧甘愿重返加利福尼亚。如许一来，不管关于德国足协漂亮文章加赏析，仍是关于全部德国，要想借助吹嘘成功来鞭策进一步变革就很难了。

　　过于求稳而招致本人处于倒霉职位，这是早晚的事。1990年，国度队主锻练弗朗茨贝肯鲍尔包管说，“连合东德群众，我们将所向无敌”。但是，德国足协未能进一步鞭策顶尖俱乐部的职业化，也没有缔造先辈的锻炼办法，对优良青年球员的培育和搀扶也不敷。因而，德国的足球程度跟它的经济一样开端走下坡路，到2001年国度队惨败英格兰队后表示尤其较着。三年后，它在2004年欧洲杯上再次兴高采烈。

　　究竟证实，他确实是一位变革家优良美文网优良美文网。他请求大权在握，以便于对国度队停止片面调教。他订定了进犯性更强的战术，而且提拔了很多年青球员。他雇请了包罗一位美国体能锻练在内的很多深谙当代足球纪律的锻练员。办理上，他追逐时髦，好比用电子邮件停止联系、接纳走训制。虽然（或许正由于）云云，克林斯曼仍是遭到了非议——很主要的一个缘故原由是他仍寓居在加利福尼亚。（译者按：“not least”这里是用来夸大“某事非常主要”，not least for就是指“相称主要的缘故原由是……”。）足协董事会曾经回绝他竞选“首席选秀官”，即使这一事情是其方案的重中之重。（译者按：talent scout意为“人材开掘者”，也就是常说的“选秀”。be central to暗示“more important and having more influence than anything else”，即“对……很主要，有较大影响”，留意介词“to”，不是“for”。）

　　《卫报》和《经济学人》作为考研英语文章滥觞的大咖，险些每一年都有文章被选做真题漂亮文章加赏析，不消说各人也晓得其主要性优良美文网漂亮文章加赏析。以是理解经济学人的文章气势派头关于考研人来讲是很主要的，为了熬炼各人的觉得，来约一篇《经济学人》的原文章吧~

　　1. 第三帝国（the Third Reich）：在德国1000多年的汗青上已经历过三个帝国，这时期也有一个共和国。德国汗青上的第一帝国事指公元962-1806年的崇高罗马帝国优良美文网。1806年，帝国被拿破仑一世颠覆。第二帝国事指1871年-1918年的德意志帝国，它是普鲁士经由过程三次王朝战役同一同来的。1870年在普法战役中，普鲁士击败法国，1871年1月18日普鲁士国王威廉一世在法国凡尔赛宫加冕为德意志天子。1914年开端的第一次天下大战以德国的失利和第二帝国的崩溃而了结。战役也招致德国第一次成立了联邦共和国。因为共和国宪法是在魏玛城召开的百姓议会上经由过程的，普通称之为《魏玛宪法》，因而这个共和国又称为魏玛共和国。1933年1月30日，以希特勒为首的德国国度社会主义工人党(即纳粹党)下台在朝，成立了法西斯专制统治，宣布了魏玛共和国的闭幕。 第三帝国事指1933-1945年的法西斯德国，希特勒自称第三帝国。于1939年9月1日策动了第二次天下大战。1945年5月8日，德国在降服佩服书上具名，第三帝国宣布结束。德国为美、英、法、苏四国分区霸占。

　　但是也只是在近来一段工夫，足协的变化才大获胜利。目击市场力气与专业体育活动相抵触，德国足协遂于1963年倡议了一项职业联赛，即德国足球甲级联赛（Bundesliga，德语“联邦联赛”）优良美文网，一时成为最有当代水准的联赛。曾写过一本足球办理著作的托马斯库弗尔说，德国足球程度之以是高能够就由于职业联赛的举办优良美文网。

　　德国足协具有6300万会员，其本能机能相称于“国中之国”。同德国别的体育构造一样，它有本人的划定和施行法子。比拟政治系统，成立该构造的目标更多地是为了连结不变漂亮文章加赏析，而不是追求快速开展。它具有本人的议会，由21个地域的代表构成，每三年开一次会。历届足协主席的均匀年齿和任期堪比罗马教皇。